Przysłówek
ohne Hilfe von anderen
samodzielnie, bez pomocy
Wenn man etwas selbst macht, dann braucht man keine Hilfe von anderen. Man ist unabhängig und kann die Dinge alleine erledigen.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Was man machen kann, ist, den Balkon selbst zu verschatten.
Ausziehen ist für mich sehr wichtig, weil ich will selbstständig werden.
Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.
Bądź odważny, graj aktywnie, sam miej piłkę.
Er kann selbstständig das Flugzeug verlassen.
Trotzdem macht Brennan immer noch alles selbst.
Mimo to Brennan wciąż robi wszystko sam.
Richtig ist also Antwort B, autonom bedeutet selbstständig.
Odpowiedź B jest zatem poprawna, autonomiczna oznacza autonomiczną.
Man muss selbst aktiv an der Sache arbeiten, sonst wird das leider nichts.
Musisz sam aktywnie pracować nad tą sprawą, w przeciwnym razie niestety to się nie uda.
Przysłówek
sogar
nawet, włącznie
Selbst wird verwendet, um etwas zu betonen oder zu verstärken. Es bedeutet, dass etwas unerwartet oder überraschend ist.
Selbst wenn die Bedingung am Ende nicht wahr ist.
Nawet jeśli warunek ostatecznie nie jest prawdziwy.
Ich meine, selbst da hatte ich manchmal sogar Angst vor ihm.
Chodzi mi o to, że nawet wtedy czasami się go bałem.
Ja selbst die Zahl der Milliardäre steigt immer mehr.
Selbst die Freizeitgestaltung findet bisweilen direkt an der Autobahn statt.
Aber selbst wenn sie in der Schule sind ...
Die Ferienwohnungen sind sauberer, als man selbst zu Hause ist.
Mieszkania są czystsze niż w domu.
Selbst wenn hier eine Ampel wäre und so Hilfslinien, das ist ja viel zu kurz.
Nawet jeśli były tu sygnalizacje świetlne i były linie pomocnicze, to jest o wiele za krótkie.
Keine Angst, für die Schlange selbst ist das ungefährlich.
Nie martw się, jest bezpieczny dla samego węża.
man selbst, die eigene Person
siebie, samego siebie
'Sich selbst' bezieht sich auf die eigene Person, das eigene Ich.
Ich hab selbst überhaupt keine Erinnerung mehr daran, was war.
Da komme ich komplett runter und wieder zu mir selbst.
Ich kann einfach ich selbst sein.
Mogę być sobą.
Mit Absicht setzt man sich selbst unter Druck.
Celowo wystawiasz się pod presję.
Es geht um Entwicklung an sich selber, es geht um Selbsterkenntnis.
Chodzi o samorozwój, chodzi o samowiedzę.
Also was bin ich mir selbst eigentlich wert?
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Każdy stara się zmaksymalizować korzyści dla siebie.