Động từ
Etwas verwenden, um einen Vorteil zu erhalten.
Sử dụng thứ gì đó để đạt được lợi thế.
Etwas verwenden oder einsetzen, um einen bestimmten Zweck zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen. Dies kann sich auf konkrete Gegenstände, abstrakte Konzepte oder auch auf Personen beziehen.
Für die Übersetzung werde ich meinen Freund Google-Übersetzer benutzen.
Tôi sẽ sử dụng Google Translator của bạn tôi để dịch.
Warum sollte man diese Methode nicht nutzen dürfen?
RWE will den fossilen Brennstoff unter dem Dorf nutzen, um Strom zu erzeugen.
RWE muốn sử dụng nhiên liệu hóa thạch dưới làng để tạo ra điện.
Auch in Zukunft wollen wir diese Betreuung öfter nutzen.
Aber wir müssen die Ressourcen und Flächen klug nutzen.
Also ich möchte ein Auto benutzen um einfach einkaufen zu gehen.
Wir gucken schon, dass wir die Zeit dann auch zusammen nutzen.
Ich bin fest entschlossen, die Chance meines Lebens zu nutzen.
Tôi quyết tâm nắm bắt cơ hội của cả đời.
Wenn wir es benutzen wollen, ist es gut, wenn man es aus der Garage holen.
Ist das Benutzen von Mikrowellen wirklich ungefährlich?
Sử dụng lò vi sóng có thực sự an toàn không?
Für uns ist es gut, auch der Stauraum, den nutzen wir gut.
Und den Raum bis unter den Dachgiebel nutzen.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
Có bao nhiêu tàu sử dụng hệ thống thường xuyên?
Wollen wir die Dinger miteinander vergleichen nutzen wir die Laufzeit.
Nếu chúng ta muốn so sánh những thứ này với nhau, chúng ta sử dụng thời gian chạy.
Alternativ könnt ihr auch Buchklammern oder Haarklemmen benutzen.
Động từ
Jemanden oder etwas unfair behandeln, um einen Vorteil zu erhalten.
Khai thác ai đó hoặc thứ gì đó một cách bất công để trục lợi cá nhân.
Jemanden oder etwas in unfairer oder egoistischer Weise verwenden, um einen persönlichen Vorteil zu erzielen, oft auf Kosten des anderen.
Cercei glaubt, dass sie die Spatzen für ihre Zwecke ausnutzen kann.
Cercei tin rằng cô có thể sử dụng chim sẻ cho mục đích của mình.
Schlank sein, diesen Wunsch nutzen viele Hersteller aus.
Sie nutzen ihn für Ihre Zwecke.
Bạn sử dụng nó cho mục đích của bạn.
Für jedes weitere Ausnutzen gibt es zehn Prozent Schaden dazu.
Sie nutzen aus, dass du Ausländer bist und kein Deutsch sprichst.
Họ lợi dụng thực tế rằng bạn là người nước ngoài và không nói tiếng Đức.
Sie versuchen, sie auszunutzen, um uns zu manipulieren, den Druck zu erhöhen.
Họ đang cố gắng khai thác chúng để thao túng chúng ta, để tăng áp lực.