동사
Etwas verwenden, um einen Vorteil zu erhalten.
이점을 얻기 위해 무엇인가를 사용하다.
Etwas verwenden oder einsetzen, um einen bestimmten Zweck zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen. Dies kann sich auf konkrete Gegenstände, abstrakte Konzepte oder auch auf Personen beziehen.
Für die Übersetzung werde ich meinen Freund Google-Übersetzer benutzen.
번역에는 제 친구 Google 번역기를 사용하겠습니다.
Warum sollte man diese Methode nicht nutzen dürfen?
RWE will den fossilen Brennstoff unter dem Dorf nutzen, um Strom zu erzeugen.
RWE는 마을 아래의 화석 연료를 사용하여 전기를 생산하고자 합니다.
Auch in Zukunft wollen wir diese Betreuung öfter nutzen.
Aber wir müssen die Ressourcen und Flächen klug nutzen.
Also ich möchte ein Auto benutzen um einfach einkaufen zu gehen.
Wir gucken schon, dass wir die Zeit dann auch zusammen nutzen.
Ich bin fest entschlossen, die Chance meines Lebens zu nutzen.
저는 일생일대의 기회를 잡겠다고 결심했습니다.
Wenn wir es benutzen wollen, ist es gut, wenn man es aus der Garage holen.
Ist das Benutzen von Mikrowellen wirklich ungefährlich?
전자 레인지를 사용하는 것이 정말 안전한가요?
Für uns ist es gut, auch der Stauraum, den nutzen wir gut.
Und den Raum bis unter den Dachgiebel nutzen.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
이 시스템을 정기적으로 사용하는 선박은 몇 척입니까?
Wollen wir die Dinger miteinander vergleichen nutzen wir die Laufzeit.
이러한 것들을 서로 비교하려면 런닝 타임을 사용합니다.
Alternativ könnt ihr auch Buchklammern oder Haarklemmen benutzen.
동사
Jemanden oder etwas unfair behandeln, um einen Vorteil zu erhalten.
개인적 이익을 위해 누군가 또는 무언가를 불공정하게 이용하다.
Jemanden oder etwas in unfairer oder egoistischer Weise verwenden, um einen persönlichen Vorteil zu erzielen, oft auf Kosten des anderen.
Cercei glaubt, dass sie die Spatzen für ihre Zwecke ausnutzen kann.
Cercei는 참새를 자신의 목적에 맞게 사용할 수 있다고 생각합니다.
Schlank sein, diesen Wunsch nutzen viele Hersteller aus.
Sie nutzen ihn für Ihre Zwecke.
목적에 맞게 사용합니다.
Für jedes weitere Ausnutzen gibt es zehn Prozent Schaden dazu.
Sie nutzen aus, dass du Ausländer bist und kein Deutsch sprichst.
그들은 당신이 외국인이고 독일어를 할 줄 모른다는 사실을 이용합니다.
Sie versuchen, sie auszunutzen, um uns zu manipulieren, den Druck zu erhöhen.
그들은 우리를 조종하고 압력을 높이기 위해 그들을 악용하려고 합니다.