Глагол
Etwas verwenden, um einen Vorteil zu erhalten.
Користити нешто да би се стекла предност.
Etwas verwenden oder einsetzen, um einen bestimmten Zweck zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen. Dies kann sich auf konkrete Gegenstände, abstrakte Konzepte oder auch auf Personen beziehen.
Für die Übersetzung werde ich meinen Freund Google-Übersetzer benutzen.
Koristiću svog prijatelja Google Translate za prevod.
Warum sollte man diese Methode nicht nutzen dürfen?
RWE will den fossilen Brennstoff unter dem Dorf nutzen, um Strom zu erzeugen.
RVE želi da koristi fosilno gorivo ispod sela za proizvodnju električne energije.
Auch in Zukunft wollen wir diese Betreuung öfter nutzen.
Aber wir müssen die Ressourcen und Flächen klug nutzen.
Also ich möchte ein Auto benutzen um einfach einkaufen zu gehen.
Wir gucken schon, dass wir die Zeit dann auch zusammen nutzen.
Već se pobrinemo da vreme koristimo zajedno.
Ich bin fest entschlossen, die Chance meines Lebens zu nutzen.
Odlučan sam da iskoristim priliku za ceo život.
Wenn wir es benutzen wollen, ist es gut, wenn man es aus der Garage holen.
Ist das Benutzen von Mikrowellen wirklich ungefährlich?
Da li je zaista bezbedno koristiti mikrotalasne pećnice?
Für uns ist es gut, auch der Stauraum, den nutzen wir gut.
Und den Raum bis unter den Dachgiebel nutzen.
Wie viele Schiffe nutzen die Anlage regelmäßig?
Koliko brodova redovno koristi sistem?
Wollen wir die Dinger miteinander vergleichen nutzen wir die Laufzeit.
Ako želimo da uporedimo stvari jedna sa drugom, koristimo vreme rada.
Alternativ könnt ihr auch Buchklammern oder Haarklemmen benutzen.
Alternativno, možete koristiti i kopče za knjige ili kopče za kosu.
Глагол
Jemanden oder etwas unfair behandeln, um einen Vorteil zu erhalten.
Искористити некога или нешто неправедно за личну корист.
Jemanden oder etwas in unfairer oder egoistischer Weise verwenden, um einen persönlichen Vorteil zu erzielen, oft auf Kosten des anderen.
Cercei glaubt, dass sie die Spatzen für ihre Zwecke ausnutzen kann.
Cercei veruje da vrapce može koristiti u svoje svrhe.
Schlank sein, diesen Wunsch nutzen viele Hersteller aus.
Sie nutzen ihn für Ihre Zwecke.
Koristite ga u svoje svrhe.
Für jedes weitere Ausnutzen gibt es zehn Prozent Schaden dazu.
Sie nutzen aus, dass du Ausländer bist und kein Deutsch sprichst.
Oni koriste činjenicu da ste stranac i ne govorite nemački.
Sie versuchen, sie auszunutzen, um uns zu manipulieren, den Druck zu erhöhen.
Pokušavaju da ih iskoriste da manipulišu nama, da povećaju pritisak.