Danh từ
Der männliche Elternteil eines Kindes.
Cha của một đứa trẻ.
Ein Vater ist der biologische oder soziale männliche Elternteil eines Kindes. Er spielt eine wichtige Rolle im Leben des Kindes und trägt zur Erziehung, Versorgung und Unterstützung bei.
Vater und Sohn rücken noch enger zusammen.
Cha và con trai đang tiến gần nhau hơn.
Dieser kann seinen Vater regelmäßig sehen.
Anh ấy có thể gặp cha mình thường xuyên.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Mit dem Vater Ihrer Kinder sind Sie immer noch zusammen. - Ja.
Denn Leben und Tod gehören zusammen, finden Vater Jochen und Sohn Michael.
Wann hat er keinen Bock mehr, dass sein Vater ihn unterrichtet?
Khi nào anh ấy không còn tâm trạng để cha dạy anh ấy nữa?
Mein Vater und mein Mann haben ursprünglich die Biogasanlage zusammen gebaut.
Jeremias telefoniert in dieser Zeit regelmäßig mit seinem Vater.
Jeremias thường xuyên gọi điện cho cha mình trong thời gian này.
Wie lange hast du mit deinem Vater zusammen gewohnt?
Während der Pandemie war der Familienvater mehrfach in Kurzarbeit.
Auf jeden Fall. Mein Vater, trotz, trotz ...
Hing das mit dem Tod Ihres Vaters zusammen? - Ja.
Wir leben in der Boma, in diesem Familienzusammenhalt seines Schwiegervaters.
Jetzt waren Sie zusammen mit Ihrem Vater, wie ging das Leben weiter?
Dass ich eben Vater, Mutter, Kind, und wir wohnen alle zusammen.
Also, mein Vater ist religiös, meine Mutter eher nicht.
Chà, bố tôi là người sùng đạo, mẹ tôi thì không.
Sind Sie mit Ihrem Vater zum Beispiel jemals richtig eng zusammengekommen?
Chẳng hạn, bạn đã bao giờ thực sự thân thiết với cha mình chưa?
Danh từ
Ein Mann, der eine wichtige Rolle in einer Gruppe oder Organisation spielt.
Một người đàn ông đóng vai trò quan trọng trong một nhóm hoặc tổ chức.
In diesem Sinne wird 'Vater' oft als Ehrentitel für jemanden verwendet, der eine wichtige Rolle bei der Gründung, Entwicklung oder Führung einer Gruppe oder Organisation gespielt hat.
Seit fast 20 Jahren schon reden die Stadtväter von Sanierung.
Die Phlogistontheorie hielt der Vater der modernen Chemie für Unsinn.