Động từ
Etwas tun oder herstellen.
Làm hoặc tạo ra cái gì.
Dieses vielseitige Verb beschreibt eine Handlung, etwas zu tun, zu erzeugen, zu bewirken oder zu verursachen. Es kann in zahlreichen Kontexten für körperliche und geistige Aktivitäten verwendet werden.
Wenn mich das nicht stört, kann ich das auf jeden Fall machen.
Nếu điều đó không làm phiền tôi, tôi chắc chắn có thể làm điều đó.
Würdest sowas regelmäßig machen, so eine Vorsorgeuntersuchung?
Man muss die Entscheidung treffen, jetzt was zu machen.
Nee, da musst du schon sauber machen.
Deshalb lohnt sich das, alles rechtzeitig fertigzumachen.
Đó là lý do tại sao nó đáng để chuẩn bị mọi thứ đúng giờ.
Nach seiner Wahlniederlage, tja, was machen jetzt die Q-Fans?
Sau thất bại trong cuộc bầu cử của anh ấy, tốt, những người hâm mộ Q đang làm gì bây giờ?
Alles sauber machen, Grobes mit Hammer und Meisel.
Làm sạch mọi thứ, những thứ thô ráp bằng búa và đục.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.
Und dann steht Hühnerstall sauber machen auf dem Programm.
Và sau đó dọn dẹp chuồng gà nằm trong chương trình nghị sự.
Trotzdem kann nicht jeder sauber machen, wie er lustig ist.
Die Wochenenden, die sind so voll mit allein schon das Haus sauber zumachen.
Trotzdem würde nicht jeder diesen Neuanfang machen.
Ich muss zum Beispiel jeden Tag das Bett sauber machen.
Ví dụ, tôi phải dọn dẹp giường mỗi ngày.
Meine Klamotten konnte ich bei 'nem Freund im Keller sauber machen.
Tôi đã có thể dọn dẹp quần áo của mình trong tầng hầm của một người bạn.
Das machen wir gerne, nicht wahr? Aber gemeint ist: unter vier Augen.
Chúng ta thích làm điều đó, phải không? Nhưng ý nghĩa của nó là: riêng tư.
Während der Schwangerschaft haben wir auch den Bluttest machen lassen.
Wir sind halt viele, die zusammen das alles machen.
Wir von der WSD machen das, wir kümmern uns um Sie.
Chúng tôi ở WSD làm điều đó, chúng tôi chăm sóc bạn.