Czasownik
Etwas tun oder herstellen.
Robić lub wytwarzać coś.
Dieses vielseitige Verb beschreibt eine Handlung, etwas zu tun, zu erzeugen, zu bewirken oder zu verursachen. Es kann in zahlreichen Kontexten für körperliche und geistige Aktivitäten verwendet werden.
Wenn mich das nicht stört, kann ich das auf jeden Fall machen.
Jeśli mi to nie przeszkadza, zdecydowanie mogę to zrobić.
Würdest sowas regelmäßig machen, so eine Vorsorgeuntersuchung?
Czy robiłbyś coś takiego regularnie, takie badanie profilaktyczne?
Man muss die Entscheidung treffen, jetzt was zu machen.
Musisz podjąć decyzję o zrobieniu czegoś teraz.
Nee, da musst du schon sauber machen.
Nie, będziesz musiał to posprzątać.
Deshalb lohnt sich das, alles rechtzeitig fertigzumachen.
Dlatego warto przygotować wszystko na czas.
Nach seiner Wahlniederlage, tja, was machen jetzt die Q-Fans?
Po jego porażce wyborczej, cóż, co teraz robią fani Q?
Alles sauber machen, Grobes mit Hammer und Meisel.
Wyczyść wszystko, szorstkie rzeczy młotkiem i dłutem.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
Od tamtej pory robisz prawie wszystko razem.
Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.
I to jest również zadanie ponownego oczyszczenia.
Und dann steht Hühnerstall sauber machen auf dem Programm.
A potem czyszczenie kurnika jest na porządku dziennym.
Trotzdem kann nicht jeder sauber machen, wie er lustig ist.
Nadal, nie każdy może posprzątać, jaki jest zabawny.
Die Wochenenden, die sind so voll mit allein schon das Haus sauber zumachen.
Weekendy są pełne sprzątania domu.
Trotzdem würde nicht jeder diesen Neuanfang machen.
Mimo to nie każdy zacząłby to od nowa.
Ich muss zum Beispiel jeden Tag das Bett sauber machen.
Na przykład muszę codziennie sprzątać łóżko.
Meine Klamotten konnte ich bei 'nem Freund im Keller sauber machen.
Udało mi się wyczyścić ubrania w piwnicy przyjaciela.
Das machen wir gerne, nicht wahr? Aber gemeint ist: unter vier Augen.
Lubimy to robić, prawda? Ale chodzi o to: prywatnie.
Während der Schwangerschaft haben wir auch den Bluttest machen lassen.
W czasie ciąży wykonaliśmy również badanie krwi.
Wir sind halt viele, die zusammen das alles machen.
Jest tylko wielu z nas, którzy robią to wszystko razem.
Wir von der WSD machen das, wir kümmern uns um Sie.
My w WSD to robimy, dbamy o Ciebie.