형용사
Funktioniert mit Strom.
전기로 작동하거나 전기와 관련된.
Bezieht sich auf Geräte, Maschinen, Systeme oder Phänomene, die mit Elektrizität betrieben werden, sie erzeugen, leiten oder speichern. Dies umfasst sowohl konkrete Gegenstände wie Geräte als auch abstrakte Konzepte wie elektrische Felder oder Energie.
Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
전기 장치 작업이 위험하지 않은 것은 아닙니다!
Spiegel einklappen. Leider nicht Elektrisch bei dem GT 3 RS.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
그러나 전기 장치로 작업하는 것이 위험하지 않은 것은 아닙니다!
Der wird mir das elektrisch liefern.
그는 나에게 전기를 배달해 줄거야.
Könnten alle in Stuttgart elektrisch fahren?
Da ist nur ein Sensor dran, der bremst rein elektrisch hinten.
후방을 순전히 전기적으로 제동하는 센서가 하나뿐입니다.
Stell dir mal ein elektrisch geladenes schwarzes Loch vor.
전기로 충전된 블랙홀을 상상해 보십시오.
Alle elektrisch betrieben und alle zum Anfassen.
모두 전기로 작동하며 모든 것을 만질 수 있습니다.
Rein elektrisch kommen wir 50 km weit.
우리는 전력만으로 50km를 주행할 수 있습니다.
Der ist elektrisch gesichert, damit die Pferde nicht ausbüchsen.
말이 폭발하지 않도록 전기적으로 고정되어 있습니다.
Dieser Standort wird in zehn Jahren dann dominant elektrisch sein.
Mithilfe der elektrischen Zigarette aber habe sie es endlich geschafft.
Der Vorteil ist, die sind elektrisch betrieben.
장점은 전기적으로 작동한다는 것입니다.
Und da er Plug-In Hybrid ist, kann er auch rein elektrisch fahren.
또한 플러그인 하이브리드이기 때문에 순수 전기 주행도 가능합니다.
Nur etwa 2 % aller zugelassenen Pkw sind rein elektrisch angetrieben.
등록된 자동차 중 순수 전기 자동차는 약 2% 에 불과합니다.
Die Treppen gibts elektrisch und je nach Kondition auch schneller.
Die Glühwendel wird beim starten elektrisch beheizt.
백열 코일은 시동시 전기적으로 가열됩니다.
Elektrisch fahren oder einfach häufiger die Beine benutzen.
전동식으로 운전하거나 다리를 더 자주 사용하십시오.
Und dann noch der elektrisch geladene Zaun.
Warum dringen die ein? Weil die Neutronen nicht elektrisch geladen sind.
그들은 왜 침입하는 걸까요?왜냐하면 중성자는 전하를 띠지 않기 때문이죠.
oder sich gleich ein Auto leihen ― natürlich auch elektrisch.
Die laden wir erst elektrisch auf.
Bis zu 31 Kilometer kann er rein elektrisch fahren.
순수 전기로만 최대 31km를 주행할 수 있습니다.
Ja, Bananen - elektrisch angeschlossene Bananen - für jeden Button eine!
네, 바나나-전기적으로 연결된 바나나-각 버튼마다 하나씩!
Die Kinder haben eine elektrische Eisenbahn gekriegt.
애들은 전기 열차를 탔어요.
Alles funktioniert elektrisch und ist vollzählig.
형용사
Spannend oder aufregend.
흥미진진하거나 신나는.
Beschreibt eine Atmosphäre, Stimmung oder Situation, die voller Energie, Spannung und Lebendigkeit ist. Es vermittelt ein Gefühl von Intensität und Prickeln.
Bäume etwa ändern nachts ihren Durchmesser und ihr bioelektrisches Potenzial.