Съществително
Der Raum zwischen zwei Punkten.
Пространството между две точки.
Die Entfernung ist der gemessene Raum zwischen zwei Punkten oder Orten. Sie kann in verschiedenen Einheiten wie Metern, Kilometern oder Meilen angegeben werden.
Und das geht einfach nicht über die Entfernung.
И това просто не минава през далечината.
Trotzdem können sie eine Maus noch in 23 m Entfernung hören.
Erst aus einiger Entfernung lässt sich die Position des Forschers einordnen.
Als erstes schaut man sich den Baum von etwas weiterer Entfernung an.
Първо, погледнете дървото от малко по-далеч.
Bei der Entfernung kann man nicht eben auf einen Kaffee vorbeikommen.
Was schätzen Sie, welche Entfernung das ist?
Aus tausenden Kilometern Entfernung werden Waren herangekarrt.
Ich kann auf gewisse Entfernung sogar eine Maus laufen sehen.
Doch leider müssen wir unser Wasser aus Hunderten Meilen Entfernung holen.
kleine Entfernung war auf jeden Fall dazwischen.
Между тях определено имаше малко разстояние.
Hier sind die Radwege breit und die Entfernungen kurz.
Dieses Gewehr wirkt auf einer Entfernung von bis zu 800 Meter am besten.
Тази пушка работи най-добре на разстояние до 800 метра.
Der Kontakt zur Erde wird mit zunehmender Entfernung schwächer.
Aktuell ist diese Entfernung von Steam für euch da draußen halb so wild.
В момента това разстояние от Steam е наполовина толкова диво за вас там.
Съществително
Das Entfernen von etwas.
Действието по премахване на нещо.
Die Entfernung beschreibt den Vorgang, etwas von einem Ort oder einer Position zu entfernen. Dies kann das Wegnehmen, Löschen oder Beseitigen von etwas sein.
Das heißt, eine totale Entfernung des Magens.