damals Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "damals" w niemieckim

da·mals

/ˈdaːmaːls/

Tłumaczenie "damals" z niemieckiego na polski:

wtedy

Polish
"Damals" to niemieckie określenie na przeszłość, używane do wskazywania na dawne wydarzenia lub historyczny kontekst.
German
Das Wort "damals" bezieht sich auf eine vergangene Zeit und wird genutzt, um Bezug auf vergangene Ereignisse oder Kontexte zu nehmen.

damals 🕰️⌛

Przysłówek

Populäre

In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.

W tamtych czasach, w przeszłości.

Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.

Example use

  • damals noch
  • schon damals
  • wie damals
  • auch damals
  • gerade damals

Synonyms

  • früher
  • einst
  • zu der Zeit
  • in jenen Tagen
  • vorher

Antonyms

  • heute
  • jetzt
  • gegenwärtig
  • derzeit

Examples

    German

    da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.

    Polish

    W każdym razie było to już wtedy zgłoszone.

    German

    Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.

    Polish

    Wtedy gmina podjęła ważną decyzję.

    German

    Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.

    Polish

    Wtedy moja babcia nadal robiła zwykłe gulasze.

    German

    Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?

    Polish

    Nie, nie żartuję, bo jak wtedy stałem się sławny?

    German

    Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.

    Polish

    Kiedy miałem 18 lat, podjąłem decyzję i zaznaczyłem „tak”.

    German

    Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.

    Polish

    Wprowadziliśmy się razem zaraz po rozwodach.

    German

    Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.

    Polish

    Możesz porównać wartości z tamtej pory i teraz i określić trendy klimatyczne.

    German

    Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.

    Polish

    Była już wtedy z tygrysami i słoniami.

    German

    Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.

    Polish

    Wtedy wiedziałem tylko, że nie byłem na to nastroju.

    German

    Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.

    Polish

    To był pomysł na alkohol, kiedy go wtedy obróciliśmy.

    German

    Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.

    Polish

    Wtedy nie mogłabyś stać się sławny bez telewizji.

    • Damals gab es noch keine Handys.
    • Die Mode war damals ganz anders.
    • Wir waren damals noch Kinder.