Adverbio
In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.
En aquel entonces, en el pasado.
Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.
da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.
En cualquier caso, ya se informó entonces.
Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.
El municipio tomó una decisión importante en ese entonces.
Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.
En aquel entonces, mi abuela todavía hacía guisos regulares.
Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?
No, no es broma, porque, eh, ¿cómo me hice famoso en ese entonces?
Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.
Cuando tenía 18 años, tomé la decisión y marqué sí.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Nos mudamos juntos inmediatamente después de nuestros divorcios.
Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.
Puede comparar los valores de entonces y de ahora y determinar las tendencias climáticas.
Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.
Ya estaba con tigres y elefantes en ese entonces.
Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.
Todo lo que sabía en ese entonces era que no estaba de humor para eso.
Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.
Era una idea para beber alcohol cuando la pusimos en marcha en aquel entonces.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
En aquel entonces, no podías hacerte famoso sin la televisión.