damals Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "damals" in tedesco

da·mals

/ˈdaːmaːls/

Traduzione "damals" dal tedesco all'italiano:

allora

Italian
"Damals" è un termine tedesco che si riferisce a un periodo passato, comunemente usato per alludere a eventi o contesti storici passati.
German
Das Wort "damals" bezieht sich auf eine vergangene Zeit und wird genutzt, um Bezug auf vergangene Ereignisse oder Kontexte zu nehmen.

damals 🕰️⌛

Avverbio

Populäre

In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.

A quel tempo, nel passato.

Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.

Example use

  • damals noch
  • schon damals
  • wie damals
  • auch damals
  • gerade damals

Synonyms

  • früher
  • einst
  • zu der Zeit
  • in jenen Tagen
  • vorher

Antonyms

  • heute
  • jetzt
  • gegenwärtig
  • derzeit

Examples

    German

    da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.

    Italian

    In ogni caso, era già stato segnalato allora.

    German

    Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.

    Italian

    Allora il comune prese una decisione importante.

    German

    Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.

    Italian

    A quei tempi, mia nonna preparava ancora stufati normali.

    German

    Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?

    Italian

    No, non scherzo, perché... come sono diventato famoso allora?

    German

    Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.

    Italian

    Quando avevo 18 anni, ho preso la decisione e ho dato il segno di sì.

    German

    Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.

    Italian

    Siamo andati a vivere insieme subito dopo il divorzio.

    German

    Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.

    Italian

    Puoi confrontare i valori di allora e di oggi e determinare le tendenze climatiche.

    German

    Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.

    Italian

    Era già con tigri ed elefanti all'epoca.

    German

    Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.

    Italian

    Tutto quello che sapevo allora era che non ne ero dell'umore giusto.

    German

    Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.

    Italian

    Era un'idea alcolica quando l'abbiamo inventata allora.

    German

    Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.

    Italian

    Allora non si poteva diventare famosi senza la televisione.

    • Damals gab es noch keine Handys.
    • Die Mode war damals ganz anders.
    • Wir waren damals noch Kinder.