Zarf
In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.
O zamanlar, geçmişte.
Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.
da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.
Her halükarda, o zamanlar zaten bildirilmişti.
Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.
Belediye o zamanlar önemli bir karar verdi.
Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.
O zamanlar büyükannem hala düzenli güveç yapıyordu.
Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?
Hayır, şaka yapmıyorum, çünkü o zamanlar nasıl ünlü oldum?
Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.
18 yaşındayken, kararı verdim ve evet işaretledim.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Boşanmalarımızdan hemen sonra birlikte taşındık.
Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.
O zamandan ve şimdiki değerleri karşılaştırabilir ve iklim eğilimlerini belirleyebilirsiniz.
Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.
O zamanlar zaten kaplanlar ve fillerle birlikteydi.
Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.
O zamanlar tek bildiğim, bunun için ruh halinde olmadığımdı.
Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.
O zamanlar onu açtığımızda içki fikriydi.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
O zamanlar televizyon olmadan ünlü olamazdın.