İsim
Etwas, das man wissen möchte.
Bilmek istediğin bir şey.
Eine Frage ist eine Äußerung, die dazu dient, Informationen von einer anderen Person zu erhalten. Sie kann in Form eines Satzes oder einer Phrase formuliert sein und endet in der Regel mit einem Fragezeichen. Man kann Fragen stellen, wenn man etwas nicht weiß, mehr Informationen möchte oder die Meinung von jemandem hören möchte.
Jetzt ist die Frage: Bist du abhängig von High-End-Produkten?
Şimdi soru şu: Üst düzey ürünlere bağımlı mısınız?
Es läuft auf die eine Frage hinaus: Wem gehört die Küste?
Tek bir soruya indirgeniyor: Sahilin sahibi kim?
Ich frage trotzdem: Wie weit kann es das Persönliche ersetzen?
Hala soruyorum: Kişisel olanın yerini ne kadar alabilir?
Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?
Ve ikinci soru: Kapının önündeki araba kime ait?
Meine Frage ist immer: Wofür will man berühmt werden?
Sorum her zaman şudur: Ne için ünlü olmak istiyorsun?
Fiil
Eine Möglichkeit sein.
Bir olasılık olmak.
Wenn etwas in Frage kommt, bedeutet es, dass es eine Möglichkeit oder Option ist, die man in Betracht ziehen kann. Es ist nicht ausgeschlossen, aber auch nicht sicher, ob es tatsächlich gewählt wird.
Und das Abwaschen mit der Hand kommt für Dich gar nicht in Frage?
Ve bulaşıkları elle yıkamak sizin için söz konusu değil mi?
Ausziehen kommt für Caitlin erst mal nicht in Frage.
Taşınmak şimdilik Caitlin için söz konusu değil.
Altenheim und sowas kommt für mich garantiert nicht in Frage.
Huzurevi ve bunun gibi bir şey kesinlikle benim için söz konusu değil.
Ein Altenheim wäre für sie nie infrage gekommen.
Bir huzurevi onlar için asla bir seçenek olmazdı.
Ein 2. Kind kam für sie nicht infrage.
Fiil
Zweifeln.
Sorgulamak, şüphe duymak.
Wenn man etwas infrage stellt, dann zweifelt man daran, ob es richtig oder wahr ist. Man ist sich nicht sicher und möchte mehr Informationen oder Beweise haben.
Spätestens da wäre für mich der Punkt, wo ich alles infrage stelle.
Eine Regierung, die ein Gesetz kurz vor Verabschiedung wieder infrage stellt.
Was sagt er zu dem Vorwurf, dass er Noras Anzeige infrage stellte?
Nora'nın reklamını sorguladığı iddiasıyla ilgili ne diyor?