die Frage संज्ञा

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "Frage" में जर्मनी में

Fra·ge

/ˈfʁaːɡə/

अनुवाद "Frage" जर्मन से हिंदी में:

प्रश्न

Hindi
"फ़्रागे" एक ऐसा वक्तव्य है जिसके द्वारा कोई जानकारी या स्पष्टीकरण मांगा जाता है, अक्सर इसका अंत प्रश्नचिन्ह के साथ होता है।
German
Eine "Frage" ist eine Äußerung, mit der jemand um Informationen bittet oder Klarheit über ein Thema sucht, oft gekennzeichnet durch ein Fragezeichen am Satzende.

Frage ❓

संज्ञा

Populäre

Etwas, das man wissen möchte.

कुछ ऐसा जो आप जानना चाहते हैं।

Eine Frage ist eine Äußerung, die dazu dient, Informationen von einer anderen Person zu erhalten. Sie kann in Form eines Satzes oder einer Phrase formuliert sein und endet in der Regel mit einem Fragezeichen. Man kann Fragen stellen, wenn man etwas nicht weiß, mehr Informationen möchte oder die Meinung von jemandem hören möchte.

Example use

  • eine Frage stellen
  • eine Frage beantworten
  • auf eine Frage antworten
  • die Frage ist
  • sich fragen
  • sich eine Frage stellen

Synonyms

  • Anfrage
  • Problem
  • Aufgabe
  • Thema
  • Unsicherheit

Antonyms

  • Antwort
  • Lösung
  • Gewissheit

Examples

    German

    Jetzt ist die Frage: Bist du abhängig von High-End-Produkten?

    Hindi

    अब सवाल यह है कि क्या आप हाई-एंड प्रोडक्ट्स के आदी हैं?

    German

    Es läuft auf die eine Frage hinaus: Wem gehört die Küste?

    Hindi

    यह एक सवाल पर खड़ा होता है: तट का मालिक कौन है?

    German

    Ich frage trotzdem: Wie weit kann es das Persönliche ersetzen?

    German

    Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?

    Hindi

    और दूसरा सवाल: दरवाजे के सामने कार का मालिक कौन है?

    German

    Meine Frage ist immer: Wofür will man berühmt werden?

    • Kannst du mir eine Frage beantworten?
    • Ich habe eine Frage zum Wetter.
    • Die Frage ist, ob wir heute ins Kino gehen.

in Frage kommen ✅

क्रिया

Selten

Eine Möglichkeit sein.

एक संभावना होना।

Wenn etwas in Frage kommt, bedeutet es, dass es eine Möglichkeit oder Option ist, die man in Betracht ziehen kann. Es ist nicht ausgeschlossen, aber auch nicht sicher, ob es tatsächlich gewählt wird.

Example use

  • nicht in Frage kommen
  • für jemanden in Frage kommen
  • etwas kommt in Frage

Synonyms

  • möglich sein
  • denkbar sein
  • in Betracht kommen

Antonyms

  • unmöglich sein
  • ausgeschlossen sein

Examples

    German

    Und das Abwaschen mit der Hand kommt für Dich gar nicht in Frage?

    German

    Ausziehen kommt für Caitlin erst mal nicht in Frage.

    Hindi

    कैटलिन के लिए अभी बाहर जाना कोई सवाल ही नहीं है।

    German

    Altenheim und sowas kommt für mich garantiert nicht in Frage.

    Hindi

    नर्सिंग होम और ऐसा ही कुछ निश्चित रूप से मेरे लिए सवाल से बाहर है।

    German

    Ein Altenheim wäre für sie nie infrage gekommen.

    German

    Ein 2. Kind kam für sie nicht infrage.

    • Ein Urlaub am Meer kommt für mich dieses Jahr nicht in Frage.
    • Kommt ein Umzug für dich in Frage?
    • Ein Haustier kommt für uns im Moment nicht in Frage.

infrage stellen 🤨

क्रिया

Selten

Zweifeln.

सवाल करना, संदेह करना।

Wenn man etwas infrage stellt, dann zweifelt man daran, ob es richtig oder wahr ist. Man ist sich nicht sicher und möchte mehr Informationen oder Beweise haben.

Example use

  • etwas infrage stellen

Synonyms

  • bezweifeln
  • kritisieren

Antonyms

  • bestätigen
  • akzeptieren

Examples

    German

    Spätestens da wäre für mich der Punkt, wo ich alles infrage stelle.

    German

    Eine Regierung, die ein Gesetz kurz vor Verabschiedung wieder infrage stellt.

    German

    Was sagt er zu dem Vorwurf, dass er Noras Anzeige infrage stellte?

    • Die Wissenschaftler stellen die Ergebnisse der Studie infrage.
    • Ich stelle seine Loyalität infrage.
    • Sie stellt die Sinnhaftigkeit des Projekts infrage.