विशेषण
Für immer; nicht mehr änderbar.
अंतिम; अपरिवर्तनीय।
Das Wort "endgültig" beschreibt etwas, das für immer so bleibt und nicht mehr geändert werden kann. Es ist eine starke Aussage, die bedeutet, dass eine Entscheidung getroffen wurde oder etwas abgeschlossen ist und es kein Zurück mehr gibt.
Trotzdem ist das Ganze noch nicht endgültig bestätigt.
फिर भी, अभी तक पूरी बात की पुष्टि नहीं हुई है।
Doch etwas fehlt noch, bevor die Mahlzeit endgültig in der Kühltheke landet.
लेकिन भोजन के अंत में रेफ्रिजरेटेड काउंटर में समाप्त होने से पहले कुछ अभी भी गायब है।
Das ist Ihnen gelungen. endgültig mit Erik abschließen!
आपने वह किया है। अच्छे के लिए एरिक के साथ निष्कर्ष निकालें!
Spätestens jetzt ist ihr Traum endgültig Wirklichkeit.
Endgültig genehmigen ober ablehnen wird ihn dann die Regierung der Oberpfalz.
इसके बाद अपर पैलेटिनेट की सरकार अंततः इसे स्वीकार या अस्वीकार कर देगी।
Wir sind endgültig drin in der Heizsaison.
हम आखिरकार हीटिंग सीज़न में हैं।
Welche Anklageschrift könnte Bidens Karriere endgültig beenden?
कौन सा अभियोग आखिरकार बिडेन के करियर को समाप्त कर सकता है?
Wenn dieser Versuch gelaufen ist, dass es dann so endgültig ist.
Doch bevor sie endgültig fliehen kann, wird sie festgenommen.
लेकिन इससे पहले कि वह भलाई के लिए बच सके, उसे गिरफ्तार कर लिया जाता है।
Etwas fehlt aber noch, damit Florin endgültig Frieden finden kann.
In Kürze wird es per Gerichtsbeschluss endgültig geschlossen.
कोर्ट के आदेश से इसे जल्द ही बंद कर दिया जाएगा।
Caesars Tod leitet das endgültige Ende der römischen Republik ein.
Sie sabotiert den Energiereaktor, um Roxxon endgültig zu stoppen.
Dieser Zeitpunkt wird das endgültige Ende der Erde bedeuten.
समय के इस बिंदु का अर्थ होगा पृथ्वी का अंतिम छोर।
Zwei Jahre später, im Jahr 1996 hatte Grimilda endgültig genug.
दो साल बाद, 1996 में, ग्रिमिल्डा के पास आखिरकार काफी कुछ था।
Gott erwähnt, dass jemand möglicherweise heute endgültig weggeht.
परमेश्वर उल्लेख करता है कि कोई आज अच्छे के लिए जा सकता है।
Das Gericht hat endgültig entschieden.
Das Haus soll jetzt endgültig abgerissen werden.
Das könnte das endgültige Aus für sein Restaurant in Mainz bedeuten.
Mit 36 Jahren scheint sie diesen Kampf endgültig zu verlieren.
36 साल की उम्र में, लगता है कि वह अच्छे के लिए यह लड़ाई हार रही है।
Auf jeden Fall kein endgültiger Ersatz für seinen alten, kleinen Gleiter.
Er sorgt endgültig dafür, dass die alte Ordnung kaputtgeht.
Ob damit die Spekulationen nach einem Liebes-Comeback endgültig aufhören?
क्या यह आखिरकार प्यार की वापसी के बाद अटकलों को रोक देगा?
Die veraltete Ordnung aus dem Mittelalter wird endgültig abgeschafft.
Ist das ein Hinweis darauf, dass das KOTOR-Remake endgültig gestorben ist?
क्या यह इस बात का संकेत है कि KOTOR रीमेक की आखिरकार मृत्यु हो गई है?
Doch noch hat sie für sich keine endgültige Entscheidung getroffen.
Sein Stolz wurde endgültig gebrochen, als er die Kronjuwelen verlor.
उनका अभिमान आखिरकार टूट गया जब उन्होंने क्राउन ज्वेल्स खो दिया।
Dort wurde auch sie endgültig zerstört.
Meine eigene Meinung zu diesem Thema ist noch nicht endgültig festgelegt.
इस मुद्दे पर मेरी अपनी राय को अभी तक अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
Das Zwischenlager bestimmt, wo der Abfall dann endgültig entsorgt wird.
Olympia macht Snowboarden endgültig zum Mainstream.
ओलंपिक आखिरकार स्नोबोर्डिंग को मुख्यधारा बना रहे हैं।