zeigt Richtung oder Ziel an
दिशा या गंतव्य को इंगित करता है
Gibt die Richtung, den Ort oder das Ziel einer Bewegung oder Aktion an. Kann auch eine Beziehung oder Verbindung zwischen Dingen oder Personen ausdrücken.
Ich hab irgendwie voll Angst da rein zu gehen.
मुझे वहां जाने से डर लगता है।
zu Haue leben? - Eher nicht, glaub ich tatsächlich.
घर पर रहते हैं? - मुझे सच में ऐसा नहीं लगता।
Auf dem Weg zu Reine Wittmann zu ihrem Café in Edenkoben.
Vielleicht wär’s besser gewesen, ein Jahr später ins Ausland zu gehen.
शायद एक साल बाद विदेश जाना बेहतर होता।
Nein, ich „geh zu ihm“ – das heißt, unter vier Augen.
Dann eben am Ende kam er auf mich zu und wollte meine Adresse haben.
Unser Ausflug geht zu Ende. Die Alm ruft.
हमारी यात्रा समाप्त हो रही है। अल्पाइन चरागाह पुकार रहा है।
Ich gehe zu Fuß Richtung Süden.
Morgen steht die große Challenge an, nach Düsseldorf zu fahren von Köln.
Am nächsten Tag fahr’ ich zu meiner zweiten Couch in Moskau.
अगले दिन मैं मॉस्को में अपने दूसरे सोफे पर जाता हूं।
zeigt eine Verbindung oder Beziehung an
एक संबंध या संबंध को इंगित करता है
Drückt eine Verbindung, Zugehörigkeit oder Beziehung zwischen Dingen oder Personen aus.
Schön zu sehen, wie die Familie zusammenhält und Lucas unterstützt.
Sie haben zu Beginn Ihren Bezug zu Märchen erwähnt.
Hat damit zu tun, dass meine Kinder die auch roh nicht mögen.
zeigt einen Zweck an
एक उद्देश्य या कारण को इंगित करता है
Gibt den Grund, Zweck oder die Absicht einer Handlung an. Beantwortet die Frage 'Warum?' oder 'Wozu?'.
Sie brauchen sauberes Wasser, um gesund zu bleiben.
स्वस्थ रहने के लिए उन्हें साफ पानी की जरूरत होती है।
Dore habe die Notiz verschluckt, um das Beweismittel zu vernichten.
Man muss die Entscheidung treffen, jetzt was zu machen.
Das ist DER Mechanismus, um DNA zu kopieren und Erbinformation weiterzugeben.
Sein Ziel: Künstliche Intelligenz in der Medizin zu nutzen.
Sie scheint bemüht, das Protestpotential für ihre Zwecke zu nutzen.
ऐसा लगता है कि वह अपने उद्देश्यों के लिए विरोध क्षमता का उपयोग करने की कोशिश कर रही है।
zeigt eine Ergänzung an
एक पूरक या जोड़ को इंगित करता है
Verbindet ein Verb mit einem Nomen oder Adjektiv, um eine nähere Beschreibung zu geben.
Ist natürlich wichtig, dass Familienmitglieder zu Besuch kommen dürfen.
Den Trend, schnell Operationen zu empfehlen, macht er nicht mit.
Dabei geht es um wesentlich mehr als nur gut schießen zu können.
Ich würde Ihnen nicht empfehlen, sich nicht impfen zu lassen.
मैं यह सलाह नहीं दूंगा कि आप टीका न लगवाएं।
Trotzdem muss sie immer bereit sein zu improvisieren.
फिर भी उसे हमेशा सुधार करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
क्रिया
zeigt eine Menge an
एक राशि या डिग्री को इंगित करता है
Drückt eine Menge, einen Grad oder eine Intensität aus. Kann 'zu viel' oder 'zu wenig' bedeuten.
Das Ding ist zu leicht und wir haben zu wenig Zinken.
बात बहुत हल्की है और हमारे पास पर्याप्त शूल नहीं हैं।
Zu wenig Blickkontakt ist allerdings auch schlecht.
Milch enthält, zu geringem Teil, sogenannte Wachstumsfaktoren.
दूध में कुछ हद तक तथाकथित वृद्धि कारक होते हैं।
Nicht genug Stress ist also genauso ungesund wie zu viel Stress.
Genau, du warst ein bisschen zu schnell.
Das würde aber vielleicht zu lange dauern.
लेकिन इसमें बहुत लंबा समय लग सकता है।
विशेषण
zeigt einen Zustand an
एक राज्य या स्थिति को इंगित करता है
Beschreibt den Zustand, in dem sich etwas oder jemand befindet, oft geschlossen oder verschlossen.
Deckel zu und der Grill ist quasi ein Steinofen.
Die Fenster müssen zu bleiben, weil auf der Station Unterdruck herrscht.
खिड़कियां बंद रहनी चाहिए क्योंकि स्टेशन में कम दबाव होता है।
Alle Türen und Fenster zu. Dann Ventilator an.
क्रिया
zeigt einen Zeitpunkt an
समय में एक बिंदु को इंगित करता है
Gibt einen Zeitpunkt oder eine bestimmte Zeit an, zu der etwas geschieht.
Wir empfehlen Ihnen, das Dessert schon zu bestellen.
हम अनुशंसा करते हैं कि आप मिठाई पहले ही ऑर्डर कर दें।
Zu Weihnachten haben wir extra unsere beliebtesten Artikel um 20-30% reduziert.
क्रिसमस के लिए, हमने विशेष रूप से अपनी सबसे लोकप्रिय वस्तुओं को 20-30% तक कम कर दिया है।
Rechtzeitig zu bemerken, wenn ne Wolkenwand auf einen zukommt.
अच्छे समय में नोटिस करने के लिए कि क्लाउड की दीवार आपके पास कब आ रही है।