क्रिया
zeigt einen Gegensatz oder eine Einschränkung an
हालांकि, लेकिन, फिर भी
Dieses Wort wird verwendet, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung zu dem zuvor Gesagten auszudrücken. Es signalisiert, dass es eine andere Seite der Geschichte gibt oder dass etwas nicht ganz so einfach oder eindeutig ist, wie es zunächst scheint. Es bedeutet so viel wie "aber", "jedoch", "dennoch" oder "trotzdem".
Ein Preis wurde bisher allerdings nicht offiziell kommuniziert.
हालांकि, कीमत की अभी आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
Die Bevölkerung wurde allerdings nicht gewarnt.
हालांकि, आबादी को चेतावनी नहीं दी गई थी।
Allerdings kostet die Auskunft hier 29,90 Euro.
हालाँकि, यहाँ की जानकारी की कीमत 29.90 यूरो है।
Allerdings heißt das nicht, dass Light-Joghurt weniger Zucker enthält.
Das stimmt allerdings, trotzdem hat Blue Byte schon einiges erzählt.
Ron wird, während du wartest, allerdings die ganze Zeit qualvoll leiden.
जब तक आप प्रतीक्षा करेंगे, रॉन कष्टदायी रूप से पीड़ित होगा।
Zunächst müssen wir allerdings mit ein paar gängigen Klischees aufräumen.
हालांकि, सबसे पहले, हमें कुछ सामान्य क्लिच को दूर करना चाहिए।
Allerdings müssen die blauen Module auf jeden Fall ausgestöpselt sein.
हालाँकि, नीले मॉड्यूल को निश्चित रूप से अनप्लग किया जाना चाहिए।
Allerdings ist das natürlich schön für ein sauberes Innenleben.
हालांकि, साफ इंटीरियर के लिए यह निश्चित रूप से अच्छा है।
Dazu liegen mir allerdings nicht genügend Informationen vor.
हालाँकि, मुझे इस बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं है।
Das muss allerdings nicht zwangsläufig ein Problem darstellen.
हालांकि, जरूरी नहीं कि यह कोई समस्या हो।
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
हालांकि, वे गहन देखभाल इकाइयों को टेलीविजन पर अलार्म बजा रहे हैं।
Allerdings ist das wohl nur die Spitze des Eisbergs.
हालाँकि, यह शायद सिर्फ हिमशैल का सिरा है।
Das Spiel befindet sich allerdings erst in der Vorproduktion, wie Howard sagte.
हालांकि, खेल केवल प्री-प्रोडक्शन में है, जैसा कि हॉवर्ड ने कहा।
Es klingt allerdings so ausgefallen, dass sie mehr darüber wissen möchte.
हालाँकि, यह इतना असामान्य लगता है कि वह इसके बारे में और जानना चाहती है।
Allerdings in einem Haus zusammen mit meinen Großeltern.
So hier oben ist er ja relativ gut aufgehoben, allerdings auch schutzlos.
Die Konsequenzen sind allerdings sehr unterschiedlich.
हालांकि, परिणाम बहुत अलग हैं।
Bei zu viel Alkohol folgt allerdings der Absturz – und das böse Erwachen.
Wer sich allerdings über die ganze Aktion freut: Die Coronaleugner!