Sehr stark und intensiv, mit viel Kraft und Energie.
पूरी ताकत से, किसी भी तरह से
Bezeichnet eine Handlung, die mit großer Anstrengung, Entschlossenheit und oft auch Aggression ausgeführt wird. Es impliziert den Einsatz aller verfügbaren Mittel, um ein Ziel zu erreichen, ungeachtet möglicher Hindernisse oder Konsequenzen.
Denn er wurde mit aller Gewalt in diesen Film hineingepresst.
क्योंकि उन्हें पूरी ताकत से इस फिल्म में आने के लिए मजबूर किया गया था।
Die wollen die Krankenquote mit aller Gewalt runter.
वे अपनी पूरी ताकत से बीमारी की दर को कम करना चाहते हैं।
Doch eines Tages kommt die Erinnerung mit aller Gewalt zurück.
लेकिन एक दिन, स्मृति अपनी पूरी ताकत के साथ वापस आती है।
Hier wurde mit aller Gewalt auf Pump ein Cash-Grab geschaffen.
क्रेडिट पर अपनी पूरी ताकत के साथ यहां एक कैश कब्र बनाई गई थी।
Das musste eliminiert werden mit aller Gewalt und Kraft.
Sie rannte zur Weichensteuerung und zerrte den Hebel mit aller Gewalt zu sich.
वह नियंत्रण बदलने के लिए दौड़ी और अपनी पूरी ताकत से लीवर को अपनी ओर खींच लिया।
Ich schütze mit aller Gewalt die Familie.
मैं परिवार की सुरक्षा के लिए अपनी पूरी ताकत का इस्तेमाल करता हूं।
Sie schrie und hackte mit aller Gewalt auf ihn ein.
वह चिल्लाई और अपनी पूरी ताकत से उस पर हमला किया।
Man wollte ganz bewusst, mit aller Gewalt, falsches Wort ...
वे जानबूझकर, अपनी पूरी ताकत से, गलत शब्द चाहते थे...
Trotzdem habe ich mit aller Gewalt versucht, dich daran zu hindern.
फिर भी मैंने आपको ऐसा करने से रोकने के लिए वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था।