Прилошке
In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.
У то време, у прошлости.
Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.
da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.
U svakom slučaju, to je već tada prijavljeno.
Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.
Opština je tada donela važnu odluku.
Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.
Tada je moja baka još uvek pravila obične variva.
Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?
Ne, nema sranja, jer hm, kako sam tada postao poznat?
Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.
Kada sam imao 18 godina, doneo sam odluku i otkucao da.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Uselili smo se zajedno odmah nakon razvoda.
Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.
Možete uporediti vrednosti od tada i sada i odrediti klimatske trendove.
Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.
Tada je već bila sa tigrovima i slonovima.
Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.
Tada sam samo znao da nisam baš raspoložen za to.
Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.
To je bila ideja šnapsa kada smo je tada okrenuli.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
Tada niste mogli postati poznati bez televizije.