Наречие
In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.
В то время, в прошлом.
Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.
da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.
Во всяком случае, об этом уже тогда сообщалось.
Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.
Тогда муниципалитет принял важное решение.
Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.
В то время моя бабушка все еще готовила обычное рагу.
Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?
Нет, не шучу, потому что как я тогда стала знаменитой?
Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.
Когда мне было 18 лет, я приняла решение и поставила галочку «да».
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Мы переехали вместе сразу после развода.
Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.
Вы можете сравнить значения того времени и сейчас и определить климатические тренды.
Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.
В то время она уже встречалась с тиграми и слонами.
Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.
Тогда я знала только то, что не в настроении на это.
Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.
В то время это была идея с выпивкой.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
В то время вы не могли стать знаменитыми без телевидения.