damals Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "damals" în germană

da·mals

/ˈdaːmaːls/

Traduction "damals" du allemand au roumain:

pe atunci

Romanian
Cuvântul german "damals" se referă la o perioadă de timp din trecut, fiind folosit pentru a menționa evenimente sau contexte istorice.
German
Das Wort "damals" bezieht sich auf eine vergangene Zeit und wird genutzt, um Bezug auf vergangene Ereignisse oder Kontexte zu nehmen.

damals 🕰️⌛

Adverb

Populäre

In der Vergangenheit, vor der Gegenwart.

Atunci, în trecut.

Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum in der Vergangenheit, der vor dem aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum liegt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt geschah oder existierte.

Example use

  • damals noch
  • schon damals
  • wie damals
  • auch damals
  • gerade damals

Synonyms

  • früher
  • einst
  • zu der Zeit
  • in jenen Tagen
  • vorher

Antonyms

  • heute
  • jetzt
  • gegenwärtig
  • derzeit

Examples

    German

    da wurde damals schon berichtet drüber auf jeden Fall.

    Romanian

    În orice caz, a fost deja raportat atunci.

    German

    Die Gemeinde hat damals eine wichtige Entscheidung getroffen.

    Romanian

    Municipalitatea a luat o decizie importantă atunci.

    German

    Bei meiner Oma gab's damals noch regelmäßig Eintöpfe.

    Romanian

    Pe atunci, bunica mea făcea încă tocanite obișnuite.

    German

    Nein, ohne Scheiß, weil ähm, wie bin ich damals berühmt geworden?

    Romanian

    Nu, fără prostii, pentru că um, cum am devenit faimos atunci?

    German

    Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.

    Romanian

    Când aveam 18 ani, am luat decizia și am bifat da.

    German

    Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.

    Romanian

    Ne-am mutat împreună imediat după divorț.

    German

    Man kann die Werte von damals und heute vergleichen und Klimatrends bestimmen.

    Romanian

    Puteți compara valorile de atunci și acum și puteți determina tendințele climatice.

    German

    Sie war schon damals zusammen mit Tigern und Elefanten.

    Romanian

    Era deja cu tigri și elefanți atunci.

    German

    Ich wusste damals nur, dass ich eigentlich keinen Bock drauf hatte.

    Romanian

    Abia atunci știam că nu prea am chef de asta.

    German

    Das war 'ne Schnapsidee, als wir das damals gesponnen haben.

    Romanian

    Asta a fost o idee de schnapps când am roit-o atunci.

    German

    Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.

    Romanian

    Pe atunci, nu puteai deveni faimos fără televiziune.

    • Damals gab es noch keine Handys.
    • Die Mode war damals ganz anders.
    • Wir waren damals noch Kinder.