selbstständig Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "selbstständig" în germană

selbst·stän·dig

/ˈzɛlpstʃtɛndɪç/

Traduction "selbstständig" du allemand au roumain:

autonom

Romanian
"selbstständig" reflectă starea de a administra propria afacere față de a munci ca angajat al altcuiva.
German
"selbstständig" ist ein Begriff, der jemanden beschreibt, der sein eigenes Geschäft führt und nicht als Angestellter von jemand anderem arbeitet.

selbstständig 💪

Adjectiv

Populäre

Ohne Hilfe von anderen.

Independent, capabil să facă lucruri fără ajutor.

Selbstständig bedeutet, dass man Dinge alleine und ohne Hilfe von anderen erledigen kann. Man trifft eigene Entscheidungen und ist für sich selbst verantwortlich.

Example use

  • arbeiten
  • sein
  • werden
  • leben
  • selbstständig arbeiten
  • selbstständig leben
  • selbstständig essen

Synonyms

  • unabhängig
  • eigenständig
  • autonom

Antonyms

  • abhängig
  • bedürftig

Examples

    German

    Ausziehen ist für mich sehr wichtig, weil ich will selbstständig werden.

    German

    Aber das Positive war, man wird sehr früh selbstständig.

    German

    Er kann selbstständig das Flugzeug verlassen.

    German

    Richtig ist also Antwort B, autonom bedeutet selbstständig.

    Romanian

    Răspunsul B este, prin urmare, corect, autonom înseamnă autonom.

    German

    Weil ich war schon immer ein selbstständiger Mann.

    German

    Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.

    Romanian

    Nu cred că aș fi devenit independent fără șomaj.

    German

    Der Partner muss dann einfach bei der AHV als selbstständig angemeldet sein.

    Romanian

    Partenerul trebuie apoi să fie pur și simplu înregistrat ca independent la AHV.

    German

    Sie haben Ihre Selbstständigkeit aufgegeben, auch, um den Druck rauszunehmen.

    German

    Aber die war schon sehr selbstständig.

    German

    In welchen Bereichen kann sie selbstständig im Alltag Dinge tun?

    Romanian

    În ce domenii poate face lucrurile independent în viața de zi cu zi?

    German

    Der energetische Afrim möchte selbstständiger Unternehmer werden.

    • Das Kind lernt, selbstständig die Schuhe zu binden.
    • Sie ist stolz darauf, selbstständig zu wohnen.
    • Er möchte selbstständig reisen und die Welt entdecken.
    • Sie ist stolz darauf, selbstständig zu sein.
    • Er möchte sich selbstständig machen und eine eigene Firma gründen.
    • Die Kinder lernen in der Schule, selbstständig zu denken.

selbstständig 💼

Substantiv

Oft

Eigenes Geschäft haben.

Persoană fizică autorizată, cu propria afacere.

Ein Selbstständiger ist jemand, der nicht für einen Arbeitgeber arbeitet, sondern sein eigenes Unternehmen führt. Er ist sein eigener Chef und trägt die Verantwortung für seinen Erfolg.

Example use

  • machen
  • sein
  • arbeiten
  • Unternehmer
  • Freiberufler

Synonyms

  • freiberuflich
  • gewerblich

Antonyms

  • angestellt
  • arbeitnehmend
  • abhängig beschäftigt

Examples

    German

    Ein Infrarotsuchkopf steuert die Penguin-Rakete selbstständig ins Ziel.

    German

    Wieder verlieren Selbstständige ihre Existenzgrundlage.

    German

    Weil ich war schon immer ein selbstständiger Mann.

    German

    Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.

    Romanian

    Nu cred că aș fi devenit independent fără șomaj.

    German

    Der Partner muss dann einfach bei der AHV als selbstständig angemeldet sein.

    Romanian

    Partenerul trebuie apoi să fie pur și simplu înregistrat ca independent la AHV.

    German

    Sie haben Ihre Selbstständigkeit aufgegeben, auch, um den Druck rauszunehmen.

    German

    Das ist neu für den selbstständigen Veranstaltungs- und Tonmeister.

    German

    Dadurch dass wir selbstständig sind, können wir ...

    German

    Und so fühlen sich viele Selbstständige betrogen.

    Romanian

    Și atât de mulți lucrători independenți se simt trădați.

    German

    Der energetische Afrim möchte selbstständiger Unternehmer werden.

    • Sie hat sich als Grafikdesignerin selbstständig gemacht.
    • Er träumt davon, eines Tages selbstständig zu sein.
    • Viele junge Leute wollen heute selbstständig arbeiten.
    • Viele Menschen träumen davon, selbstständig zu sein.
    • Als Selbstständiger muss man sich um viele Dinge selbst kümmern.
    • Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich selbstständig zu machen.