Substantiv
Kleidung für den Fuß
Încălțăminte
Ein Schuh ist ein Kleidungsstück, das den Fuß schützt und bedeckt. Er besteht aus einer Sohle, einem Obermaterial und oft einem Absatz. Schuhe gibt es in vielen verschiedenen Formen, Größen und Materialien, je nach Zweck und Mode.
Soll ich die Schuhe ausziehen für Ihr Auto?
Ar trebui să-mi scot pantofii pentru mașina ta?
Schuhe einfach anlassen, genau, einfach auf den Rücken.
Doar lăsați pantofii, așa este, puneți-i pe spate.
Denn die Hersteller der Schuhe versauen den Markt.
Hosen gibt es noch nicht, aber bereits Lederschuhe mit Mooseinlagen.
Was ist mit den Schuhen? Die Schuhe sind gut.
Nicht die schönsten Schuhe, aber wenigstens sind sie komfortabel.
Man nimmt immer einen Ton dunkler, als der Schuh ist.
Wir haben einen Auftritt und deine Schuhe sind völlig abgeratzt.
Avem un concert și pantofii tăi sunt complet uzați.
Hergestellt wird dieser Schuh in Europa.
Und ich hätte gerne… okay welcher Schuh kostet genau $799 Dollar?
Durch diese individuellen Merkmale kann ein Schuh identifiziert werden.
Also, man muss ihr den Schuh anziehen.
Also auch nicht mehr die üblichen Lackschuhe von früher.
Hätte ich andere Schuhe anziehen sollen?
Ar fi trebuit să port o pereche diferită de pantofi?
Es geht nur noch darum: Welcher Schuh ist der teuerste?
Das wär im Tennis schwer. - Also die Schuhe müssten schon ...
Ich versuche immer so viel wie möglich, bis zu 100 Schuhe meistens.
Bluse mit Krawatte, Hose mit Gürtel, Socken und Halbschuhe.
bluză cu cravată, pantaloni cu curea, șosete și pantofi mici.
Hier gehen eh nur fertige Schuhe raus, glaub' ich.
Das Innenleben von den Schuhen ist grünlich.
Also beginne ich mit einem Schuh der gleichen Farbe.
Aber da gibts auch ab und zu so herabgesetzte Schuhe.
Wenn das einzieht, riecht der Schuh viel besser.
Dafür ist der Schuh echt praktisch.
Wenn er nicht die richtige Form hat, erkennt man den Schuh nicht.
Also diese Autos ... so ähnlich wie bei den Schuhen, ne?
Das ist das Wichtigste? Helm und Schuh mit Absatz?
Ich kann dir jedoch sagen: Es liegt nicht an den Schuhen. - Ja?
Und in unseren Breiten braucht man Schuhe.
Das ist geil. Kinder haben, egal wie, Spaß, ob sie Schuhe anhaben oder nicht.
Asta e minunat. Copiii se distrează indiferent de ce, indiferent dacă poartă pantofi sau nu.
Schuhe bitte gut abputzen, dann must du die Schuhe nicht ausziehen bei mir.
Vă rog să curățați bine pantofii, astfel încât să nu trebuiască să-i scoateți cu mine.
Du brauchst saubere Hausschuhe. Hast du welche?
Ai nevoie de papuci curați. Ai vreunul?
Substantiv
Kleidung für die Hand
Mănușă
Ein Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand schützt und bedeckt. Er besteht aus einem Material wie Leder, Stoff oder Wolle und hat fünf Finger. Handschuhe gibt es in vielen verschiedenen Formen, Größen und Materialien, je nach Zweck und Mode.
die antwort ist ich bin ein handschuh.
Răspunsul este că sunt o mănușă.
Sie erhalten einen schnittfesten Durchsuchungshandschuh.
Ich kann die ganz einfach wie einen Schuh, wie einen Socken abziehen.
Le pot îndepărta cu ușurință ca un pantof, ca o șosetă.
Erst einmal zieht man die Handschuhe an, die in der Packung enthalten sind.
În primul rând, puneți mănușile care sunt incluse în pachet.
Ohne Schutzhandschuh wäre die Untersuchung viel zu gefährlich.
Ich glaube, erst Bademantel, sonst geht das mit den Handschuhen nicht wirklich.
Oder wer hat lange Handschuhe gehabt mit Spitzen?
Ansonsten v.a. Kälte vermeiden, gute Handschuhe tragen.
Kein einziger Arbeiter hier trägt Handschuhe.
Nici un singur lucrător aici nu poartă mănuși.
Die tragen Handschuhe, das dauert, das stinkt auch total.
Bei neuen Handschuhen, wenn die noch weich sind, kann das passieren.
Man muss eigentlich immer Handschuhe tragen.
Substantiv
Schuhe zum Eislaufen
Patine de gheață
Schlittschuhe sind Schuhe mit einer Klinge an der Unterseite, die zum Gleiten auf Eis verwendet werden.
Und da wirst du eigentlich mit Schlittschuhen an den Füßen geboren.
Es gibt hier im Dorf einmal im Jahr Schlittschuh fahren.
Există patinaj pe gheață aici în sat o dată pe an.