der Schuh Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Schuh" em alemão

Schuh

/ʃuː/

Tradução "Schuh" do alemão para o português:

sapato

Portuguese
A expressão alemã "Schuh" designa um item de vestuário para proteger os pés, apresentado em uma gama de formatos.
German
Unter dem Begriff "Schuh" versteht man einen Bekleidungsgegenstand, der den Fuß schützt und in zahlreichen Varianten erhältlich ist.

Schuh 👞👟🥾

Substantivo

Populäre

Kleidung für den Fuß

Sapato

Ein Schuh ist ein Kleidungsstück, das den Fuß schützt und bedeckt. Er besteht aus einer Sohle, einem Obermaterial und oft einem Absatz. Schuhe gibt es in vielen verschiedenen Formen, Größen und Materialien, je nach Zweck und Mode.

Example use

  • Schuhe anziehen
  • Schuhe ausziehen
  • neue Schuhe
  • alte Schuhe
  • anziehen
  • ausziehen
  • tragen
  • kaufen
  • putzen

Synonyms

  • Fußbekleidung
  • Schuhwerk
  • Stiefel

Examples

    German

    Soll ich die Schuhe ausziehen für Ihr Auto?

    Portuguese

    Devo tirar meus sapatos para o seu carro?

    German

    Schuhe einfach anlassen, genau, einfach auf den Rücken.

    Portuguese

    Apenas deixe os sapatos calçados, isso mesmo, coloque-os nas costas.

    German

    Denn die Hersteller der Schuhe versauen den Markt.

    German

    Hosen gibt es noch nicht, aber bereits Lederschuhe mit Mooseinlagen.

    German

    Was ist mit den Schuhen? Die Schuhe sind gut.

    German

    Nicht die schönsten Schuhe, aber wenigstens sind sie komfortabel.

    German

    Man nimmt immer einen Ton dunkler, als der Schuh ist.

    German

    Wir haben einen Auftritt und deine Schuhe sind völlig abgeratzt.

    Portuguese

    Estamos fazendo um show e seus sapatos estão completamente desgastados.

    German

    Hergestellt wird dieser Schuh in Europa.

    German

    Und ich hätte gerne… okay welcher Schuh kostet genau $799 Dollar?

    German

    Durch diese individuellen Merkmale kann ein Schuh identifiziert werden.

    German

    Also, man muss ihr den Schuh anziehen.

    German

    Also auch nicht mehr die üblichen Lackschuhe von früher.

    German

    Hätte ich andere Schuhe anziehen sollen?

    Portuguese

    Eu deveria ter usado um par de sapatos diferente?

    German

    Es geht nur noch darum: Welcher Schuh ist der teuerste?

    German

    Das wär im Tennis schwer. - Also die Schuhe müssten schon ...

    German

    Ich versuche immer so viel wie möglich, bis zu 100 Schuhe meistens.

    German

    Bluse mit Krawatte, Hose mit Gürtel, Socken und Halbschuhe.

    Portuguese

    blusa com gravata, calça com cinto, meias e sapatos baixos.

    German

    Hier gehen eh nur fertige Schuhe raus, glaub' ich.

    German

    Das Innenleben von den Schuhen ist grünlich.

    German

    Also beginne ich mit einem Schuh der gleichen Farbe.

    German

    Aber da gibts auch ab und zu so herabgesetzte Schuhe.

    German

    Wenn das einzieht, riecht der Schuh viel besser.

    German

    Dafür ist der Schuh echt praktisch.

    German

    Wenn er nicht die richtige Form hat, erkennt man den Schuh nicht.

    German

    Also diese Autos ... so ähnlich wie bei den Schuhen, ne?

    German

    Das ist das Wichtigste? Helm und Schuh mit Absatz?

    German

    Ich kann dir jedoch sagen: Es liegt nicht an den Schuhen. - Ja?

    German

    Und in unseren Breiten braucht man Schuhe.

    German

    Das ist geil. Kinder haben, egal wie, Spaß, ob sie Schuhe anhaben oder nicht.

    Portuguese

    Isso é incrível. As crianças se divertem de qualquer jeito, quer usem sapatos ou não.

    German

    Schuhe bitte gut abputzen, dann must du die Schuhe nicht ausziehen bei mir.

    Portuguese

    Por favor, limpe bem os sapatos para não precisar tirá-los comigo.

    German

    Du brauchst saubere Hausschuhe. Hast du welche?

    Portuguese

    Você precisa de chinelos limpos. Você tem algum?

    • Ich brauche neue Schuhe für die Schule.
    • Die Schuhe sind mir zu klein.
    • Wo kann ich schöne Schuhe kaufen?

Handschuh 🧤

Substantivo

Manchmal

Kleidung für die Hand

Luva

Ein Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand schützt und bedeckt. Er besteht aus einem Material wie Leder, Stoff oder Wolle und hat fünf Finger. Handschuhe gibt es in vielen verschiedenen Formen, Größen und Materialien, je nach Zweck und Mode.

Example use

  • Handschuhe anziehen
  • Handschuhe ausziehen
  • warme Handschuhe
  • dicke Handschuhe
  • dünne Handschuhe
  • anziehen
  • ausziehen
  • tragen

Synonyms

  • Handbekleidung

Examples

    German

    die antwort ist ich bin ein handschuh.

    Portuguese

    A resposta é que eu sou uma luva.

    German

    Sie erhalten einen schnittfesten Durchsuchungshandschuh.

    German

    Ich kann die ganz einfach wie einen Schuh, wie einen Socken abziehen.

    Portuguese

    Eu posso removê-los facilmente como um sapato, como uma meia.

    German

    Erst einmal zieht man die Handschuhe an, die in der Packung enthalten sind.

    Portuguese

    Primeiro, você coloca as luvas que estão incluídas no pacote.

    German

    Ohne Schutzhandschuh wäre die Untersuchung viel zu gefährlich.

    German

    Ich glaube, erst Bademantel, sonst geht das mit den Handschuhen nicht wirklich.

    German

    Oder wer hat lange Handschuhe gehabt mit Spitzen?

    German

    Ansonsten v.a. Kälte vermeiden, gute Handschuhe tragen.

    German

    Kein einziger Arbeiter hier trägt Handschuhe.

    Portuguese

    Nem um único trabalhador aqui está usando luvas.

    German

    Die tragen Handschuhe, das dauert, das stinkt auch total.

    German

    Bei neuen Handschuhen, wenn die noch weich sind, kann das passieren.

    German

    Man muss eigentlich immer Handschuhe tragen.

    • Ich brauche Handschuhe, wenn es kalt ist.
    • Die Handschuhe sind nass geworden.
    • Wo sind meine Handschuhe?

Schlittschuh ⛸️

Substantivo

Selten

Schuhe zum Eislaufen

Patins de gelo

Schlittschuhe sind Schuhe mit einer Klinge an der Unterseite, die zum Gleiten auf Eis verwendet werden.

Example use

  • Schlittschuhlaufen
  • Schlittschuhe anziehen
  • Schlittschuhe ausziehen
  • Schlittschuh laufen

Synonyms

Examples

    German

    Und da wirst du eigentlich mit Schlittschuhen an den Füßen geboren.

    German

    Es gibt hier im Dorf einmal im Jahr Schlittschuh fahren.

    Portuguese

    Há patinação no gelo aqui na vila uma vez por ano.

    • Ich möchte Schlittschuhlaufen lernen.
    • Die Schlittschuhe sind zu groß.
    • Wo kann man Schlittschuhe mieten?