Substantiv
Ein Raum mit Dusche oder Badewanne zum Waschen.
O cameră cu duș sau cadă pentru spălat.
Ein Badezimmer ist ein Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Waschen des Körpers dient. Es enthält normalerweise eine Badewanne oder Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette.
Das Bad der zweiten Wohnung ist für betagte Menschen besser geeignet.
Komm mit! - Ich wollt nur wissen, wo das Bad ist.
Vino! - Vreau doar să știu unde este baia.
Sie soll den beiden bei der Suche nach den richtigen Produkten im Bad helfen.
Este destinat să-i ajute pe amândoi să găsească produsele potrivite în baie.
Für das Bad reicht es heute.
Este suficient pentru baie astăzi.
Axel Alder und seine Frau haben sich ein Not-Bad in der Küche eingerichtet.
Wenn meine Schwester morgens im Bad bloß nicht immer so trödeln würde.
Dacă sora mea nu se păcălește mereu așa în baie.
Das heißt, die Leserin kann uns schon morgens im Bad hören.
Im Bad konnte man nicht mehr duschen, das war alles voller Kunst.
Drei Meter weiter zieht Ehemann Sigi im Bad die letzten Fugen.
Auch sonst macht das Bad nen spitzen Eindruck.
Baia face, de asemenea, o impresie excelentă în alte privințe.
Mit einem wunderschönen Bad und einer großen Küche.
Cu o baie minunată și o bucătărie mare.
Jeder hat seinen Wohnwagen, dann hat jeder schon sein eigenes Bad und so.
Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.
Lucrurile mici, cum ar fi cremele și periuțele de dinți, trebuie să dispară, mai ales în baie.
Küche, Bad, Bett und Klo auf 18 qm.
Und in Bad Oeynhausen wird das Verkehrsproblem erkannt, aber ausgesessen.
Bei einem neuen Bad musst du die Bereiche für Wanne und Dusche aussparen.
Cu o baie nouă, trebuie să omiteți zonele pentru cadă și duș.
Was jetzt auch ein Bad ist.
Genau, das Bad bleibt, wie es ist.
Drei Zimmer, Küche, Bad und Toilette.
Also wenn irgendwie keine Ahnung, irgendwas da im Bad passiert.
Deci, dacă habar nu am, se întâmplă ceva în baie.
Substantiv
Ein Ort mit heißen Quellen oder Mineralwasser.
Un loc cu izvoare termale sau apă minerală.
Ein Kurort oder Heilbad ist ein Ort, der für seine natürlichen heißen Quellen oder Mineralwasser bekannt ist, von denen angenommen wird, dass sie therapeutische Eigenschaften haben. Menschen besuchen Kurorte, um sich zu entspannen, zu erholen und verschiedene Gesundheitszustände zu behandeln.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Am condus pe autostradă prin Bad Neuenahr-Ahrweiler.
In Bad Münstereifel ist seit den Vormittagsstunden die Erft stark gestiegen.
În Bad Münstereifel, Erft a crescut brusc de la orele dimineții.
Ein halbes Dutzend Campingplätze zwischen Bad Honnef und Lohmar.
Wie hier in Bad Münstereifel sind die Zerstörungen noch allgegenwärtig.
Ca și aici, în Bad Münstereifel, distrugerea este încă omniprezentă.
In der Nacht zu Samstag werden sie nach Bad Münstereifel gerufen.
Sâmbătă seara, sunt chemați la Bad Münstereifel.
Nach Monakam, in die Nähe von Bad Liebenzell.
Spre Monakam, lângă Bad Liebenzell.
Immer öfter bleiben Zimmer im Flüchtlingsheim in Bad Kötzting leer.
Din ce în ce mai mult, camerele din casa refugiaților din Bad Kötzting rămân goale.
Für dieses Gebäude die Eisenbahngesellschaft von Bad Bentheim.
Pentru această clădire, compania feroviară Bad Bentheim.
Aber heute darf ich Anna in Bad Wörishofen reinlegen.
Dar astăzi am voie să o păcălesc pe Anna în Bad Wörishofen.
Aber in Bad Lobenstein, da kannten sie ihn.
Karin und Herbert Auen aus der Nähe von Bad Neuenahr schreckt das nicht.
Die Geschäfte sind die Existenzgrundlage für Bad Münstereifel.
Auch Bad Münstereifel hatte die Flutkatastrophe schwer getroffen.
Bad Münstereifel a fost, de asemenea, puternic lovit de dezastrul inundațiilor.
Ich fahre ins Krisengebiet nach Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Die Brücke ist eine Verkehrsschlagader in Bad Hersfeld.
Für mich war Bad Wildungen die schlimmste OP, die war am längsten.
Wir sind im Herzstück des Projektes auf dem Speicherstandort Bad Lauchstädt.
Und in Bad Oeynhausen wird das Verkehrsproblem erkannt, aber ausgesessen.
Auch eine Aufgabe für die Bohrspezialisten aus Bad Wurzach.
Aceasta este, de asemenea, o sarcină pentru specialiștii în foraj din Bad Wurzach.
Bad Segeberg is auch 'n schönes Reiseziel.
Zusammen sind sie neun Stunden nach Bad Neuenahr gefahren.
Ich bin in Bad Reichenhall auf einer Alm.
Marnie kommt zur Reha wieder in die Schmerzklinik Bad Mergentheim.
Adjectiv
Schlecht, nicht gut.
Rău, nu bun.
Etwas, das nicht gut oder von schlechter Qualität ist. Es kann sich auf eine Sache, eine Situation, ein Verhalten oder eine Person beziehen.
Ich habe bad news: Mein Bauch spinnt wieder mal auf alle Seiten.
Am vești proaste: stomacul meu se învârte din nou pe toate părțile.
Klären werden wir die mit dem Titel des Films The Good the Bad and the Ugly.
Vom clarifica acest lucru cu titlul filmului The Good the Bad and the Ugly.
Oder wie Walter White aus Breaking Bad Jesse Pinkman kennengelernt hat. Tss!
Sau cum Walter White l-a întâlnit pe Jesse Pinkman de la Breaking Bad. Tss!