Adjectiv
Mit wenig Platz zwischen Dingen oder Personen.
Cu puțin spațiu între lucruri sau persoane.
Beschreibt einen Zustand, in dem wenig Platz zwischen Dingen oder Personen ist, sie nah beieinander sind oder sich berühren.
Da kommen sie mit der Bürste gar nicht hin, das ist viel zu eng.
Nici măcar nu pot ajunge acolo cu peria, este mult prea strânsă.
Der Flur war sehr eng und schmal.
Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.
În ascensor în sine, este, desigur, mult prea strâns pentru a ajuta.
Ich seh nichtmal das Fenster und es ist eng hier..
Nici măcar nu văd fereastra și este strâns aici..
Adjectiv
Eine starke und nahe Beziehung.
O relație puternică și apropiată.
Beschreibt eine starke, vertraute und positive Beziehung zwischen Personen, die sich nahe stehen und viel miteinander teilen.
Meine Beziehung zu meinen Eltern ist immer noch sehr eng.
Relația mea cu părinții mei este încă foarte strânsă.
Die Beziehung zu meinen Eltern ist schon sehr eng.
China und Russland sind eng miteinander verbunden.
China și Rusia sunt strâns legate.
Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?
Da, cu siguranță. - Cât de aproape era cu frații?