Adjective
Mit wenig Platz zwischen Dingen oder Personen.
With little space between things or people.
Beschreibt einen Zustand, in dem wenig Platz zwischen Dingen oder Personen ist, sie nah beieinander sind oder sich berühren.
Da kommen sie mit der Bürste gar nicht hin, das ist viel zu eng.
They can't even get there with the brush, it's much too tight.
Der Flur war sehr eng und schmal.
Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.
In the lift itself, it is of course much too tight to help.
Ich seh nichtmal das Fenster und es ist eng hier..
I can't even see the window and it's tight here..
Adjective
Eine starke und nahe Beziehung.
A strong and close relationship.
Beschreibt eine starke, vertraute und positive Beziehung zwischen Personen, die sich nahe stehen und viel miteinander teilen.
Meine Beziehung zu meinen Eltern ist immer noch sehr eng.
My relationship with my parents is still very close.
Die Beziehung zu meinen Eltern ist schon sehr eng.
China und Russland sind eng miteinander verbunden.
China and Russia are closely linked.
Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?
Yes, definitely. - How close was she with the siblings?