die Fahrkarte Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Fahrkarte" în germană

Fahr·kar·te

/FA:ɐ̯kaʁtə/

Traduction "Fahrkarte" du allemand au roumain:

bilet

Fahrkarte 🎫

Substantiv

Populäre

Ein Dokument, das das Recht zum Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln gibt.

Un document care permite călătoria cu mijloacele de transport în comun.

Eine Fahrkarte ist ein Beleg, der das Recht gibt, ein öffentliches Verkehrsmittel wie Bus, Bahn, Straßenbahn oder Fähre zu benutzen. Sie wird in der Regel vor Fahrtantritt gekauft und muss während der Reise aufbewahrt werden.

Example use

  • kaufen
  • lösen
  • entwerten
  • vorzeigen
  • zeigen
  • gültig
  • online
  • am Automaten

Synonyms

  • Ticket
  • Fahrschein

Examples

    German

    Mit Leuchtspur, damit man sieht, ob Fahrkarte oder Treffer.

    Romanian

    Cu o pistă ușoară, astfel încât să puteți vedea dacă este un bilet sau un hit.

    German

    Ab hier ist dann ein Betreten nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt.

    Romanian

    De aici înainte, intrarea este permisă numai cu un bilet valabil.

    German

    Wer mit Fahrkarte oder ohne Fahrkarte ist, die sind ... dass die gleich sind.

    German

    Ich war nicht so weit im Kopf, dass ich eine Fahrkarte kaufe.

    Romanian

    Nu eram pregătit să cumpăr un bilet.

    German

    Man kann sich seine Fahrkarte natürlich hier im Reisezentrum kaufen.

    Romanian

    Desigur, vă puteți cumpăra biletul aici la centrul de călătorie.

    German

    Er wollte wissen, ob ich die Fahrkarte gebucht habe.

    German

    Somit ist die Fahrkarte komplett entnommen.

    Romanian

    Prin urmare, biletul este eliminat complet.

    German

    Wie Sie Ihre Fahrkarte kaufen ist über eine App.

    Romanian

    Cum să cumpărați biletul este prin intermediul unei aplicații.

    German

    Es muss keine neue Fahrkarte gelöst werden.

    Romanian

    Nu este nevoie să cumpărați un bilet nou.

    German

    Und ich kann überall fahren, muss keine Fahrkarte kaufen.

    German

    Meine Fahrkarte wird gedruckt.

    Romanian

    Biletul meu este tipărit.

    German

    Seit dem 01.01.2022 kann man keine Fahrkarte im Zug mehr nachlösen.

    Romanian

    Din 01.01.2022, nu mai puteți cumpăra un bilet în tren.

    German

    Eine Fahrkarte für den Sitzwagen kostet ungefähr so viel wie ein Flugticket.

    Romanian

    Un bilet de mașină pentru scaun costă aproximativ la fel ca un bilet de avion.

    • Ich muss eine Fahrkarte zum Hauptbahnhof kaufen.
    • Hast du deine Fahrkarte schon entwertet?
    • Die Fahrkartenkontrolle kommt, bitte zeigen Sie Ihre Fahrkarten vor.
    • Die Fahrkarte kostet 2,50 Euro.