Sostantivo
Ein Dokument, das das Recht zum Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln gibt.
Un documento che consente di viaggiare sui mezzi pubblici.
Eine Fahrkarte ist ein Beleg, der das Recht gibt, ein öffentliches Verkehrsmittel wie Bus, Bahn, Straßenbahn oder Fähre zu benutzen. Sie wird in der Regel vor Fahrtantritt gekauft und muss während der Reise aufbewahrt werden.
Mit Leuchtspur, damit man sieht, ob Fahrkarte oder Treffer.
Con una scia leggera in modo da poter vedere se è un biglietto o un successo.
Ab hier ist dann ein Betreten nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt.
Da qui in poi, l'ingresso è consentito solo con un biglietto valido.
Wer mit Fahrkarte oder ohne Fahrkarte ist, die sind ... dass die gleich sind.
Ich war nicht so weit im Kopf, dass ich eine Fahrkarte kaufe.
Non ero pronto a comprare un biglietto.
Man kann sich seine Fahrkarte natürlich hier im Reisezentrum kaufen.
Ovviamente puoi acquistare il tuo biglietto qui presso il centro viaggi.
Er wollte wissen, ob ich die Fahrkarte gebucht habe.
Somit ist die Fahrkarte komplett entnommen.
Il ticket viene quindi completamente rimosso.
Wie Sie Ihre Fahrkarte kaufen ist über eine App.
Come acquistare il biglietto è tramite un'app.
Es muss keine neue Fahrkarte gelöst werden.
Non è necessario acquistare un nuovo biglietto.
Und ich kann überall fahren, muss keine Fahrkarte kaufen.
Meine Fahrkarte wird gedruckt.
Il mio biglietto è in fase di stampa.
Seit dem 01.01.2022 kann man keine Fahrkarte im Zug mehr nachlösen.
Dal 01.01.2022, non è più possibile acquistare un biglietto sul treno.
Eine Fahrkarte für den Sitzwagen kostet ungefähr so viel wie ein Flugticket.
Un biglietto per auto con posto a sedere costa all'incirca come un biglietto aereo.