Adjectiv
Macht Spaß und bringt zum Lachen.
Amuzant, distractiv, care provoacă râsul.
Etwas, das lustig ist, bringt Menschen zum Lachen oder Lächeln. Es kann ein Witz, eine Geschichte, eine Situation oder eine Person sein, die Freude und Vergnügen bereitet.
Ja, wir sind losgefahren - das Lustige ist, man hat immer das ...
Es gab schon einige lustige Abende hier in diesem Gebiet.
Zu einem spannenden Film gehört dazu, dass der lustig ist.
Und das, finde ich, das ist sehr lustig.
Und ja, das Gedicht ist lustig und war von Ludwig auch lustig gemeint.
Als ob es nicht lustig genug wäre, haben wir einige Dosen präpariert.
Aber so lustig das auch ist, manche sehen Bild TV als echte Gefahr an.
Wann kommt das dritte Video vom lustigsten YouTuber der Welt: Kegy?
Es ist von vorne bis hinten lustig und sympathisch.
Ja, der war lustig, war so ein Kindskopf, fast wie so das fünfte Kind.
Und es war eigentlich ganz lustig, weil unsere Kinder dann auch irgendwie ...
Humor ist alles, was man lustig findet.
Nummer 5: Eltern finden es lustig, wenn Kinder Grimassen ziehen.
Und wie lustig der Streit darum jetzt eskaliert.
Die waren nett und lustig, aber mehr auch nicht.
Aber so lustige und skurrile Anfragen kommen immer wieder.
Aber ich denke, es ist lustiger, wenn ich einfach arm bin und gucke.
Dar cred că este mai distractiv când sunt sărac și doar mă uit.
Natürlich finden das meine Geschwister auch lustig.
Er ist immer noch der lustige Mensch, den ich je kennengelernt hab.
Ich mein, das hört sich erst mal auch ganz lustig an.
Aber lustig ist es trotzdem. - Ich komm da gar nicht darauf.
Dafür liefern die immer so ein lustiges Gerät mit. - Mhm.
Also ich hätte gerne son grade total lustigen Einfall oder so.
Ei bine, mi-ar plăcea doar să am o idee foarte amuzantă sau ceva de genul ăsta.
Es gibt manchmal sehr lustige Situationen.
Und zum anderen, das ewig lustige: 42 Fragen an das Star Wars Holiday Special.
So entwickelst du schnell ein Gefühl dafür, was lustig ist.
Aber was ich lustig finde ist, dass Silvi früher diese Farbe getragen hat.
Ich finde es lustig, wenn du einfach mal blind spielen würdest.
Das Lustige ist die Pfeile prallen am Krokodil einfach ab.
Lucrul amuzant este că săgețile sar doar de pe crocodil.
Dann kann Diskriminierung verdammt lustig sein.
Ich hab versucht, so lustig wie möglich alles zu gestalten.
Trotzdem hatten wir das Thema lustigerweise in einem unserer letzten Streams.
Totuși, destul de amuzant, am avut subiectul într-unul dintre ultimele noastre fluxuri.
Das war mein Ausflug in die lustige Welt der Gürteltiere.
Aceasta a fost călătoria mea în lumea amuzantă a armadillos.
Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.
Cu siguranță modul meu amuzant, sunt dispus să ajut.
Vielleicht war ich auch immer wahnsinnig unlustig und niemand hat gelacht.
Ich find das so krass, wie lustig und happy der Arzt eigentlich ist.
Mi se pare atât de nebun cât de amuzant și fericit este de fapt medicul.
Ja, weil es natürlich auch auf Ansage lustig sein ist.
Da, pentru că este, desigur, și amuzant atunci când este anunțat.
Und mein Mann ist scheiß lustig oft, also wirklich.
Weil das ist so auf die Basics runter geschraubt das es echt schon lustig ist.
Das war nur bisschen lustig weil er schwarz war und er über schnee war.
Als ich noch ein junges Kind war, fand ich sie aufregend und lustig.
Z.B. sich so lustige Filter ins Gesicht setzen.
Substantiv
Spaß haben und fröhlich sein.
A se distra și a fi vesel.
Zeit verbringen, in der man Spaß hat, lacht und fröhlich ist.
Aber da überwiegt einfach die Freude am Feiern und am Lustigsein.
Dar bucuria de a petrece și de a fi distractiv predomină pur și simplu.
Verb
Jemanden auslachen.
A-și bate joc de cineva.
Sich über jemanden auf eine unfreundliche Weise lustig machen und ihn verspotten.
Weil der nimmt mich wenigstens ernst und macht sich nicht über mich lustig.
Wir lachen Menschen aus und machen uns lustig über andere.
Substantiv
Menschen, die etwas ansehen wollen.
Curioși, spectatori.
Personen, die neugierig sind und ein Ereignis oder einen Vorfall beobachten.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
Intrarea în palat este urmată de atacul privitorilor.
Substantiv
Menschen, die Spaß haben und lachen.
Persoane care se distrează și râd.
Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, die fröhlich sind und Spaß haben. Sie lachen und genießen die Zeit miteinander.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
Intrarea în palat este urmată de atacul privitorilor.