Adverb
So wie es normal oder erwartet ist.
În mod normal sau așteptat.
Beschreibt etwas, das normal, üblich, erwartet oder selbstverständlich ist, ohne menschliches Zutun oder Einmischung. Es entspricht dem normalen Lauf der Dinge, den Erwartungen oder der Natur.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
În caz contrar, vă vom ajuta, desigur, cu sfaturi și asistență.
Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.
Și apoi, desigur, capul joacă un film nebun și un fel de șef cinema.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
Iată o transmisie, o frână și, bineînțeles, un generator.
Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.
Vă recomandăm opt cifre. Este pentru tipsteri, desigur.
Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.
Și, bineînțeles, îți construiești cinematograful principal.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Ciocolata mea a fost desigur dizolvată în untul cald în cel mai scurt timp.
Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.
Și, bineînțeles, trebuie să pot recomanda acest lucru cu o conștiință clară.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
Suntem încă fericiți, desigur. E frumos când sunt acolo.
Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.
Categoric, desigur! Este încă familia mea.
* Musik * Die Frauen sind natürlich enttäuscht, die sind verletzt.
* Muzică * Femeile sunt desigur dezamăgite, sunt rănite.
Ja, klar, sicher.
Da, desigur, cu siguranță.
Als Zustimmung oder Bestätigung verwendet, um auszudrücken, dass man etwas versteht oder einverstanden ist.
Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.
Și, desigur, acest videoclip conține și spoilere pentru episodul 9.
Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.
Desigur, aveți și prieteni, dar un prieten este altceva.
Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.
Ceea ce am, desigur, este complet curat.
Nur darf man natürlich berühmt nicht verwechseln dann auch mit erfolgreich.
Dar, desigur, nu ar trebui să confundați faimosul cu succesul.
Vordach wieder montieren. Das hast Du natürlich inzwischen sauber gemacht.
Re-asamblați baldachinul. Desigur, ai curățat asta până acum.