Zarf
So wie es normal oder erwartet ist.
Normal veya beklendiği gibi.
Beschreibt etwas, das normal, üblich, erwartet oder selbstverständlich ist, ohne menschliches Zutun oder Einmischung. Es entspricht dem normalen Lauf der Dinge, den Erwartungen oder der Natur.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
Aksi takdirde, elbette tavsiye ve yardım konusunda yardımcı olacağız.
Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.
Ve sonra, elbette, kafa çılgın ve bir tür baş sinema oynuyor.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
İşte bir şanzıman, bir fren ve tabii ki bir jeneratör.
Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.
Sekiz basamak öneririz. Tabii ki bahşiş verenler için bir şey.
Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.
Ve tabii ki baş sinemanı inşa ediyorsun.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Çikolatamız tabii ki kısa sürede ılık tereyağında eritildi.
Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.
Ve elbette bunu vicdanla tavsiye edebilmeliyim.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
Hala mutluyuz elbette. Onlar oradayken çok güzel.
Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.
Kesinlikle, elbette! Hala benim ailem.
* Musik * Die Frauen sind natürlich enttäuscht, die sind verletzt.
* Müzik * Kadınlar hayal kırıklığına uğradılar, elbette yaralandılar.
Ja, klar, sicher.
Evet, elbette, kesinlikle.
Als Zustimmung oder Bestätigung verwendet, um auszudrücken, dass man etwas versteht oder einverstanden ist.
Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.
Ve tabii ki, bu video 9. bölüm için spoiler de içeriyor.
Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.
Tabii ki, arkadaşların da var, ama bir arkadaş başka bir şeydir.
Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.
Sahip olduğum şey, elbette, tamamen temiz.
Nur darf man natürlich berühmt nicht verwechseln dann auch mit erfolgreich.
Ama elbette, ünlüyü başarılı ile karıştırmamalısınız.
Vordach wieder montieren. Das hast Du natürlich inzwischen sauber gemacht.
Kanopiyi yeniden monte edin. Tabii ki, şimdiye kadar temizlemişsin.