Sıfat
Etwas aus eigenem Willen tun, ohne gezwungen zu sein.
Kendi özgür iradesiyle, zorlanmadan yapılan.
Freiwillig bedeutet, dass man etwas aus eigenem Antrieb und ohne Druck oder Zwang tut. Man entscheidet sich bewusst dafür, etwas zu tun, weil man es möchte oder für richtig hält.
Er hat sich von mir freiwillig scheiden lassen.
In einem Seitentrakt hat die Freiwillige Feuerwehr ihren Stabsraum.
In Hagen wird Alarm für alle Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr ausgelöst.
Hagen'de, tüm gönüllü itfaiye personeli için bir alarm tetiklenir.
Sie arbeiten freiwillig fürs THW und haben andere Berufe.
THW için gönüllü olarak çalışıyorlar ve başka işleri var.
Michel hat sich freiwillig als Proband für die Studie gemeldet.
Eine Theorie wäre, dass Howard Stark ihn ihr freiwillig gegeben hat.
Von der Freiwilligen Feuerwehr Landhausen.
Erst mal, ganz wichtig: Machen Sie das freiwillig?
In Bad Kötzting waren es damals 60 Freiwillige.
Nach eineinhalb Stunden gibt unsere ehrgeizige Reporterin freiwillig auf.
Was sagen Sie zu diesem Thema "Freiwilligkeit"?
Deshalb muss es immer eine freiwillige Entscheidung bleiben.
Doch die Freiwillige Feuerwehr löscht das Problem sofort.
Ancak gönüllü itfaiye departmanı sorunu hemen çözer.
Nein, im Prinzip ist es freiwillig.
Der Spender, der zu uns kommt, kommt freiwillig und möchte sein Blut spenden.
Freiwillig würde niemand dem Deppen auch nur einen Cent bezahlen.
Im Sommer kommen Freiwillige, um mehr über Permakultur zu lernen.
Niemand verlässt seine Heimat freiwillig.
Wochenlang war die Freiwillige Feuerwehr im Einsatz.
Gönüllü itfaiye departmanı haftalarca görevdeydi.
Ist die Bereitschaft zum freiwilligen Dienst in der Reserve gestiegen?
Rezervde gönüllü olma isteği arttı mı?
Es sieht so aus, als ob diese Mütter ihre Kinder freiwillig abgegeben haben.
Die Teilnahme ist freiwillig.
Ähnlich sieht es mit Freiwilligen z.B. aus Lettland aus.
Örneğin Letonya'dan gelen gönüllüler için durum benzer.
Wir waren mit der Freiwilligen Feuerwehr in Eschweiler im Einsatz.
Manuel ist über die Freiwillige Feuerwehr in die Welt der Flößer geraten.
Manuel, gönüllü itfaiye aracılığıyla rafçılar dünyasına girdi.
Manche Männer kommen freiwillig, andere werden von einem Gericht gezwungen.
Problem: Die Teilnahme ist für die Hersteller noch freiwillig.
dass da nicht alle freiwillig ...
...am 3. bereits 8.000 freiwillige Helfer.
Danach will sie für eine Freiwilligenorganisation im Ausland arbeiten.
Daha sonra yurtdışında bir gönüllü kuruluşta çalışmak istiyor.
In einem Medizinbus untersuchen freiwillige Helfer kranke und verletzte Kinder.