Прислівник
So wie es normal oder erwartet ist.
Так, як це нормально чи очікувано.
Beschreibt etwas, das normal, üblich, erwartet oder selbstverständlich ist, ohne menschliches Zutun oder Einmischung. Es entspricht dem normalen Lauf der Dinge, den Erwartungen oder der Natur.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
В іншому випадку ми, звичайно, допоможемо порадою та допомогою.
Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.
А потім, звичайно, голова грає божевільного і свого роду головного кінотеатру.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
Тут знаходиться трансмісія, гальмо і, звичайно ж, генератор.
Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.
Рекомендуємо вісім цифр. Звичайно, це щось для підписувачів.
Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.
І, звичайно, ви будуєте свій головний кінотеатр.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Мій шоколад, звичайно, розчинився в теплому вершковому маслі в найкоротші терміни.
Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.
І, звичайно, я повинен бути в змозі рекомендувати це з доброю совістю.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
Звичайно, ми все ще щасливі. Приємно, коли вони там.
Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.
Однозначно, звичайно! Це все ще моя сім'я.
* Musik * Die Frauen sind natürlich enttäuscht, die sind verletzt.
* Музика * Жінки розчаровані, звичайно, вони травмовані.
Ja, klar, sicher.
Так, звичайно, безумовно.
Als Zustimmung oder Bestätigung verwendet, um auszudrücken, dass man etwas versteht oder einverstanden ist.
Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.
І звичайно, це відео також містить спойлери для епізоду 9.
Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.
Звичайно, у вас також є друзі, але друг - це щось інше.
Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.
Те, що у мене є, звичайно, повністю чисте.
Nur darf man natürlich berühmt nicht verwechseln dann auch mit erfolgreich.
Але, звичайно, не варто плутати знаменитість з успішною.
Vordach wieder montieren. Das hast Du natürlich inzwischen sauber gemacht.
Знову зберіть навіс. Звичайно, ви вже це очистили.