Прилошке
So wie es normal oder erwartet ist.
На начин који је нормалан или очекиван.
Beschreibt etwas, das normal, üblich, erwartet oder selbstverständlich ist, ohne menschliches Zutun oder Einmischung. Es entspricht dem normalen Lauf der Dinge, den Erwartungen oder der Natur.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
U suprotnom ćemo, naravno, pomoći savetima i pomoći.
Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.
A onda, naravno, glava igra ludo i nekako glavno kino.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
Evo menjača, kočnice i, naravno, generatora.
Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.
Preporučujemo osam cifara. To je za tipstere, naravno.
Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.
I naravno da gradite svoj glavni bioskop.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Moja čokolada se naravno rastvorila u toplom puteru za kratko vreme.
Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.
I naravno, moram biti u stanju da to preporučim sa čistom savešću.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
I dalje smo srećni, naravno. Lepo je kad su tamo.
Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.
Definitivno, naravno! To je još uvek moja porodica.
* Musik * Die Frauen sind natürlich enttäuscht, die sind verletzt.
* Muzika * Žene su naravno razočarane, povređene su.
Ja, klar, sicher.
Да, наравно, свакако.
Als Zustimmung oder Bestätigung verwendet, um auszudrücken, dass man etwas versteht oder einverstanden ist.
Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.
I naravno, ovaj video sadrži i spojlere za epizodu 9.
Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.
Naravno, imate i prijatelje, ali prijatelj je nešto drugo.
Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.
Ono što imam je, naravno, potpuno čisto.
Nur darf man natürlich berühmt nicht verwechseln dann auch mit erfolgreich.
Ali naravno, ne treba mešati slavne sa uspešnim.
Vordach wieder montieren. Das hast Du natürlich inzwischen sauber gemacht.
Ponovo sastavite nadstrešnicu. Naravno, do sada ste to očistili.