Adjetivo
Macht Spaß und bringt zum Lachen.
Gracioso, divertido, que hace reír.
Etwas, das lustig ist, bringt Menschen zum Lachen oder Lächeln. Es kann ein Witz, eine Geschichte, eine Situation oder eine Person sein, die Freude und Vergnügen bereitet.
Ja, wir sind losgefahren - das Lustige ist, man hat immer das ...
Es gab schon einige lustige Abende hier in diesem Gebiet.
Zu einem spannenden Film gehört dazu, dass der lustig ist.
Und das, finde ich, das ist sehr lustig.
Und ja, das Gedicht ist lustig und war von Ludwig auch lustig gemeint.
Als ob es nicht lustig genug wäre, haben wir einige Dosen präpariert.
Aber so lustig das auch ist, manche sehen Bild TV als echte Gefahr an.
Wann kommt das dritte Video vom lustigsten YouTuber der Welt: Kegy?
Es ist von vorne bis hinten lustig und sympathisch.
Ja, der war lustig, war so ein Kindskopf, fast wie so das fünfte Kind.
Und es war eigentlich ganz lustig, weil unsere Kinder dann auch irgendwie ...
Humor ist alles, was man lustig findet.
Nummer 5: Eltern finden es lustig, wenn Kinder Grimassen ziehen.
Und wie lustig der Streit darum jetzt eskaliert.
Die waren nett und lustig, aber mehr auch nicht.
Aber so lustige und skurrile Anfragen kommen immer wieder.
Aber ich denke, es ist lustiger, wenn ich einfach arm bin und gucke.
Pero creo que es más divertido cuando soy pobre y solo miro.
Natürlich finden das meine Geschwister auch lustig.
Er ist immer noch der lustige Mensch, den ich je kennengelernt hab.
Ich mein, das hört sich erst mal auch ganz lustig an.
Aber lustig ist es trotzdem. - Ich komm da gar nicht darauf.
Dafür liefern die immer so ein lustiges Gerät mit. - Mhm.
Also ich hätte gerne son grade total lustigen Einfall oder so.
Bueno, me gustaría tener una idea muy divertida o algo así.
Es gibt manchmal sehr lustige Situationen.
Und zum anderen, das ewig lustige: 42 Fragen an das Star Wars Holiday Special.
So entwickelst du schnell ein Gefühl dafür, was lustig ist.
Aber was ich lustig finde ist, dass Silvi früher diese Farbe getragen hat.
Ich finde es lustig, wenn du einfach mal blind spielen würdest.
Das Lustige ist die Pfeile prallen am Krokodil einfach ab.
Lo curioso es que las flechas rebotan en el cocodrilo.
Dann kann Diskriminierung verdammt lustig sein.
Ich hab versucht, so lustig wie möglich alles zu gestalten.
Trotzdem hatten wir das Thema lustigerweise in einem unserer letzten Streams.
Aún así, curiosamente, tuvimos el tema en una de nuestras últimas transmisiones.
Das war mein Ausflug in die lustige Welt der Gürteltiere.
Ese fue mi viaje al divertido mundo de los armadillos.
Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.
Definitivamente, mi naturaleza divertida, traigo consigo la voluntad de ayudar.
Vielleicht war ich auch immer wahnsinnig unlustig und niemand hat gelacht.
Ich find das so krass, wie lustig und happy der Arzt eigentlich ist.
Me parece una locura lo divertido y feliz que es el médico.
Ja, weil es natürlich auch auf Ansage lustig sein ist.
Sí, porque, por supuesto, también es divertido cuando se anuncia.
Und mein Mann ist scheiß lustig oft, also wirklich.
Weil das ist so auf die Basics runter geschraubt das es echt schon lustig ist.
Das war nur bisschen lustig weil er schwarz war und er über schnee war.
Als ich noch ein junges Kind war, fand ich sie aufregend und lustig.
Z.B. sich so lustige Filter ins Gesicht setzen.
Sustantivo
Spaß haben und fröhlich sein.
Divertirse y estar alegre.
Zeit verbringen, in der man Spaß hat, lacht und fröhlich ist.
Aber da überwiegt einfach die Freude am Feiern und am Lustigsein.
Pero la alegría de la fiesta y la diversión simplemente prevalece.
Verbo
Jemanden auslachen.
Burlarse de alguien.
Sich über jemanden auf eine unfreundliche Weise lustig machen und ihn verspotten.
Weil der nimmt mich wenigstens ernst und macht sich nicht über mich lustig.
Wir lachen Menschen aus und machen uns lustig über andere.
Sustantivo
Menschen, die etwas ansehen wollen.
Curiosos, espectadores.
Personen, die neugierig sind und ein Ereignis oder einen Vorfall beobachten.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
La entrada al palacio es seguida por la avalancha de espectadores.
Sustantivo
Menschen, die Spaß haben und lachen.
Personas que se divierten y ríen.
Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, die fröhlich sind und Spaß haben. Sie lachen und genießen die Zeit miteinander.
Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.
La entrada al palacio es seguida por la avalancha de espectadores.