lustig Наречие

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "lustig" на немски

lus·tig

/ˈlʊstɪç/

Превод "lustig" от немски на български:

смешен

Bulgarian
Човек или ситуация, която носи удоволствие или радост, като ви кара да се усмихвате или се смяхте.
German
Eine Person oder Situation, die Vergnügen oder Heiterkeit vermittelt, sodass man lächeln oder lachen muss.

lustig 😂🤣😅

Прилагателно

Populäre

Macht Spaß und bringt zum Lachen.

Смешен, забавен, предизвикващ смях.

Etwas, das lustig ist, bringt Menschen zum Lachen oder Lächeln. Es kann ein Witz, eine Geschichte, eine Situation oder eine Person sein, die Freude und Vergnügen bereitet.

Example use

  • sehr lustig
  • wirklich lustig
  • ziemlich lustig
  • total lustig
  • echt lustig
  • lustigerweise

Synonyms

  • komisch
  • witzig
  • amüsant
  • unterhaltsam
  • spaßig

Antonyms

  • traurig
  • langweilig
  • ernst
  • trostlos
  • humorlos

Examples

    German

    Ja, wir sind losgefahren - das Lustige ist, man hat immer das ...

    German

    Es gab schon einige lustige Abende hier in diesem Gebiet.

    German

    Zu einem spannenden Film gehört dazu, dass der lustig ist.

    German

    Und das, finde ich, das ist sehr lustig.

    German

    Und ja, das Gedicht ist lustig und war von Ludwig auch lustig gemeint.

    German

    Als ob es nicht lustig genug wäre, haben wir einige Dosen präpariert.

    German

    Aber so lustig das auch ist, manche sehen Bild TV als echte Gefahr an.

    German

    Wann kommt das dritte Video vom lustigsten YouTuber der Welt: Kegy?

    German

    Es ist von vorne bis hinten lustig und sympathisch.

    German

    Ja, der war lustig, war so ein Kindskopf, fast wie so das fünfte Kind.

    German

    Und es war eigentlich ganz lustig, weil unsere Kinder dann auch irgendwie ...

    German

    Humor ist alles, was man lustig findet.

    German

    Nummer 5: Eltern finden es lustig, wenn Kinder Grimassen ziehen.

    German

    Und wie lustig der Streit darum jetzt eskaliert.

    German

    Die waren nett und lustig, aber mehr auch nicht.

    German

    Aber so lustige und skurrile Anfragen kommen immer wieder.

    German

    Aber ich denke, es ist lustiger, wenn ich einfach arm bin und gucke.

    Bulgarian

    Но мисля, че е по-забавно, когато съм беден и просто гледам.

    German

    Natürlich finden das meine Geschwister auch lustig.

    German

    Er ist immer noch der lustige Mensch, den ich je kennengelernt hab.

    German

    Ich mein, das hört sich erst mal auch ganz lustig an.

    German

    Aber lustig ist es trotzdem. - Ich komm da gar nicht darauf.

    German

    Dafür liefern die immer so ein lustiges Gerät mit. - Mhm.

    German

    Also ich hätte gerne son grade total lustigen Einfall oder so.

    Bulgarian

    Е, просто бих искал да имам една наистина забавна идея или нещо подобно.

    German

    Es gibt manchmal sehr lustige Situationen.

    German

    Und zum anderen, das ewig lustige: 42 Fragen an das Star Wars Holiday Special.

    German

    So entwickelst du schnell ein Gefühl dafür, was lustig ist.

    German

    Aber was ich lustig finde ist, dass Silvi früher diese Farbe getragen hat.

    German

    Ich finde es lustig, wenn du einfach mal blind spielen würdest.

    German

    Das Lustige ist die Pfeile prallen am Krokodil einfach ab.

    Bulgarian

    Смешното е, че стрелите просто отскачат от крокодила.

    German

    Dann kann Diskriminierung verdammt lustig sein.

    German

    Ich hab versucht, so lustig wie möglich alles zu gestalten.

    German

    Trotzdem hatten wir das Thema lustigerweise in einem unserer letzten Streams.

    Bulgarian

    И все пак, достатъчно смешно, имахме темата в един от последните ни потоци.

    German

    Das war mein Ausflug in die lustige Welt der Gürteltiere.

    Bulgarian

    Това беше моето пътуване в забавния свят на броненосците.

    German

    Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.

    Bulgarian

    Определено моят забавен начин, готов съм да помогна.

    German

    Vielleicht war ich auch immer wahnsinnig unlustig und niemand hat gelacht.

    German

    Ich find das so krass, wie lustig und happy der Arzt eigentlich ist.

    Bulgarian

    Намирам за толкова лудо колко забавен и щастлив всъщност е докторът.

    German

    Ja, weil es natürlich auch auf Ansage lustig sein ist.

    Bulgarian

    Да, защото разбира се също е смешно, когато е обявено.

    German

    Und mein Mann ist scheiß lustig oft, also wirklich.

    German

    Weil das ist so auf die Basics runter geschraubt das es echt schon lustig ist.

    German

    Das war nur bisschen lustig weil er schwarz war und er über schnee war.

    German

    Als ich noch ein junges Kind war, fand ich sie aufregend und lustig.

    German

    Z.B. sich so lustige Filter ins Gesicht setzen.

    • Der Clown im Zirkus war sehr lustig.
    • Wir haben einen lustigen Film gesehen.
    • Sie erzählte einen Witz, der alle zum Lachen brachte.

Lustigsein 🥳🎉🎊

Съществително

Selten

Spaß haben und fröhlich sein.

Забавление и веселие.

Zeit verbringen, in der man Spaß hat, lacht und fröhlich ist.

Example use

  • Freude am Lustigsein

Synonyms

  • Spaß haben
  • sich amüsieren

Antonyms

  • sich langweilen

Examples

    German

    Aber da überwiegt einfach die Freude am Feiern und am Lustigsein.

    Bulgarian

    Но радостта от купонясването и забавлението просто преобладава.

    • Die Kinder hatten viel Spaß beim Lustigsein auf dem Spielplatz.
    • Nach einer Woche Arbeit freute er sich auf das Lustigsein am Wochenende.

lustig machen über 😠😡🤬

Глагол

Selten

Jemanden auslachen.

Подиграва се на някого, присмива се.

Sich über jemanden auf eine unfreundliche Weise lustig machen und ihn verspotten.

Example use

  • sich über jemanden lustig machen

Synonyms

  • verspotten
  • hänseln
  • aufziehen

Antonyms

  • respektieren
  • ernst nehmen
  • wertschätzen

Examples

    German

    Weil der nimmt mich wenigstens ernst und macht sich nicht über mich lustig.

    German

    Wir lachen Menschen aus und machen uns lustig über andere.

    • Die anderen Kinder haben sich über ihn lustig gemacht, weil er eine Brille trug.
    • Es ist nicht nett, sich über andere lustig zu machen.

Schaulustige 👀👀👀

Съществително

Selten

Menschen, die etwas ansehen wollen.

Зяпачи, любопитни.

Personen, die neugierig sind und ein Ereignis oder einen Vorfall beobachten.

Example use

Synonyms

  • Zuschauer
  • Beobachter

Examples

    German

    Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.

    Bulgarian

    Входът на двореца е последван от нападението на зрителите.

    • Viele Schaulustige versammelten sich um den Unfallort.
    • Die Schaulustigen verfolgten gespannt das Feuerwerk.

Lustige 😄😊😁

Съществително

Selten

Menschen, die Spaß haben und lachen.

Хора, които се забавляват и се смеят.

Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, die fröhlich sind und Spaß haben. Sie lachen und genießen die Zeit miteinander.

Example use

  • die Lustigen

Synonyms

  • Spaßvögel
  • Frohnaturen
  • Lebemenschen

Antonyms

  • Trauernde
  • Griesgrame
  • Spielverderber

Examples

    German

    Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.

    Bulgarian

    Входът на двореца е последван от нападението на зрителите.

    • Die Lustigen feierten bis spät in die Nacht.
    • Sie gehörten zu den Lustigen und sorgten für gute Stimmung.