Съществително
Personen mit viel Wissen und Erfahrung in einem bestimmten Bereich.
Хора с обширни познания и опит в определена област.
Fachleute sind Menschen, die über ein hohes Maß an Wissen und Erfahrung in einem bestimmten Fachgebiet verfügen. Sie haben in der Regel eine spezielle Ausbildung oder ein Studium absolviert und sind Experten auf ihrem Gebiet. Fachleute werden oft konsultiert, um Rat und Unterstützung zu geben, komplexe Probleme zu lösen oder Entscheidungen zu treffen.
Auch Fachleute ohne Vertrag sollen einreisen dürfen.
Експерти без договор също трябва да имат право да влязат.
Alles Werkstätten in Kaunas, wo deutsche Fachleute hinkommen.
Bevor wir die Fachleute hochnehmen, muss der Teppich erst runter.
Judenstern UND Nazi-Binde zusammen?! Was sagen denn Fachleute dazu?
Еврейски звезди и нацистки връзки заедно?! Какво казват експертите за това?
Sie machen Dinge, die für uns als Fachleute unlogisch erscheinen.
Das Auslaufen der meisten Maßnahmen: für Fachleute angemessen.
Oder wie es echte Politik Fachleute betonen: “Das ist Fatal!
Или както посочват истинските експерти по политиката: „Това е фатално!
Viele Einrichtungen sind schlecht vorbereitet, kritisieren Fachleute.
Mit der Magersucht sind auch viele Fachleute überfordert.
Анорексията също завладява много професионалисти.
Im nächsten Jahr sollen in einem neuen Gebäude 50 neue Fachleute arbeiten.
През следващата година в нова сграда ще работят 50 нови специалисти.
Oder, wie Fachleute sagen: Ein IQ geringer als eine Dillgurke.
Fachleute betrachten solche Hilfen deshalb mit Skepsis.
Es geht um Schulungen von Fachleuten und Wissensaustausch.
Bei vielem ist Kathrin auf Fachleute angewiesen.
Die Fachleute hier aber sagen: Kauf dir ein Neues.
Und das sagen Fachleute wie Atug schon seit Jahren.
И експерти като Атуг казват това от години.
Die politischen Aufgaben werden an Fachleute übertragen. Die nennt man Beamte.
Политическите задачи се делегират на експерти. Наричат се служители.
Mhm, deshalb sagen Fachleute auch: Mit mir nicht! Ich bin ein Mann, männlich.
Und auch der Staat hat Fachleute bei dem Thema am Start.
Fachleute halten das Vorgehen des Kinderpsychiaters für unzulässig.
Dass Corona aus unserem Leben ganz verschwindet, glauben die Fachleute nicht.
Експертите не вярват, че короната напълно ще изчезне от живота ни.
Fachleute loben den Vorstoß.
Für sechs Jets sind rund 140 Fachleute vor Ort.
Около 140 експерти са на място за шест самолета.
Dafür sind die Fachleute doch da, dass die uns Parlamentarier auf-schlauen.
Was haben die Fachleute gesagt, was das sein könnte?
Wie die Behandlung genau aussehen soll, darüber streiten die Fachleute viel.
Експертите спорят много за това как трябва да изглежда лечението.
Fachleute befragen und begutachten Anton.
Oder wie Fachleute sagen: Ist halt 'n Stück Holz.
Fachleute kritisieren das Ganze scharf und urteilen.
Fachleute behaupten, mit Abfall lässt sich mehr Profit machen als mit Drogen.
Експертите твърдят, че повече печалба може да се постигне с отпадъци, отколкото с наркотици.
Stabile Performance, oder wie Fachleute sagen: Hast du 'nen Knall?
Стабилно представяне или както казват експертите: Имате ли гръм?
Fachleute sprechen hier von BPM.
Експертите говорят за BPM тук.