Съществително
Jemand, der illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen.
Човек, който незаконно влиза в сграда, за да краде.
Ein Einbrecher ist eine Person, die unerlaubt und in der Regel gewaltsam in ein Gebäude oder ein anderes geschlossenes Grundstück eindringt, um Wertgegenstände zu stehlen oder andere Straftaten zu begehen. Einbrüche können sowohl tagsüber als auch nachts stattfinden und erhebliche materielle Schäden und emotionale Belastungen für die Opfer verursachen.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
Крадците са излезли от скривалището и се опитват да избягат.
Dann rufen sie an, da brennt Licht, ist da ein Einbrecher drin?
"Die Strategie geht auf. Den Butler lassen die Einbrecher links liegen.
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
В крайна сметка обаче имаше безвреден вариант за крадците.
Und ihr Haus zumindest provisorisch gegen Einbrecher gesichert.
Ein Einbrecher ist auch ein Einbrecher, kein Fake-Besuch.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Сега професионалистът работи със специални инструменти, които крадците също използват.
Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.
Крадците бяха заловени - но той не искаше да ги докладва.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
Крадецът може да се скрие на тавана.
Wenn ich eine Waffe habe und der Einbrecher hat auch eine ...
Ако аз имам пистолет и крадецът също има пистолет...
Aber jetzt schauen wir erst mal, wie die Einbrecher überhaupt vorgehen.
Но сега нека видим как всъщност протичат крадците.
Unser berühmtester Einbrecher bleibt unauffindbar.
Нашият най-известен крадец остава неоткриваем.
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
Днес избягалите и крадците практически нямат шанс с него.
Mehrfach haben Einbrecher die leerstehenden Häuser von Keyenberg durchwühlt.
Крадците са разграбвали свободните къщи в Кейенберг няколко пъти.
Die Einbrecher kletterten über den Zaun des Grundstücks.
Крадците се изкачиха над оградата на имота.
Dieser Einbrecher hat sichtlich Vergnügen bei seiner Arbeit.
Този крадец очевидно се радва на работата си.
Ein Einbrecher ist sich seiner Tat bewusst.
Един крадец е наясно какво е направил.
Einbrecher steigen nur in Wohnungen ein, um mal ihr Handy aufzuladen.
Und ich musste auch keine Angst haben vor Einbrecher oder irgendwas.
И не трябваше да се страхувам от крадци или нещо друго.
Nur, dass die Gebäude explodieren und die Einbrecher Panzer fahren.
Само че сградите експлодират и крадците карат танкове.
Das ist das, was ein Einbrecher eigentlich immer hat.
Това е, което крадецът всъщност винаги има.
Übrigens werden auch Einbrecher in Hessen nicht mehr direkt verhaftet.
Между другото, крадците в Хесен вече не са директно арестувани.
Ehemaliger Einbrecher ist Hausmeister.
Du meinst, die Einbrecher kehren an den Ort des Verbrechens zurück?
Искаш да кажеш, че крадците се връщат на мястото на престъплението?
Wachhunde bellen nicht, wenn Einbrecher kommen, sondern eine Stunde früher.
Кучетата пазачи не лаят, когато пристигат крадци, а час по-рано.
Etwa drei Viertel der Einbrecher gelangen durch Fenster in die Häuser.
Около три четвърти от крадците влизат в къщи през прозорци.
Ein Einbrecher hat wenig Zeit.
Die Einbrecher waren high, vollgedröhnt mit der Designerdroge namens Valkyr.
Крадците бяха високи, наситени с дизайнерския наркотик, наречен Валкир.