İsim
Jemand, der illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen.
Bir binaya hırsızlık yapmak için yasadışı yollarla giren kişi.
Ein Einbrecher ist eine Person, die unerlaubt und in der Regel gewaltsam in ein Gebäude oder ein anderes geschlossenes Grundstück eindringt, um Wertgegenstände zu stehlen oder andere Straftaten zu begehen. Einbrüche können sowohl tagsüber als auch nachts stattfinden und erhebliche materielle Schäden und emotionale Belastungen für die Opfer verursachen.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
Hırsızlar saklandığı yerden çıkıp kaçmaya çalışıyorlar.
Dann rufen sie an, da brennt Licht, ist da ein Einbrecher drin?
"Die Strategie geht auf. Den Butler lassen die Einbrecher links liegen.
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
Ancak sonunda hırsızlar için zararsız bir seçenek vardı.
Und ihr Haus zumindest provisorisch gegen Einbrecher gesichert.
Ein Einbrecher ist auch ein Einbrecher, kein Fake-Besuch.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Şimdi profesyonel, hırsızların da kullandığı özel aletlerle çalışıyor.
Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.
Hırsızlar yakalandı - ama onları bildirmek istemedi.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
Hırsız tavan arasında saklanabilir.
Wenn ich eine Waffe habe und der Einbrecher hat auch eine ...
Eğer benim silahım varsa ve hırsızın da silahı varsa...
Aber jetzt schauen wir erst mal, wie die Einbrecher überhaupt vorgehen.
Ama şimdi hırsızların gerçekte nasıl ilerlediğini görelim.
Unser berühmtester Einbrecher bleibt unauffindbar.
En ünlü hırsızımız tespit edilemiyor.
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
Bugün, kaçanların ve hırsızların onunla neredeyse hiç şansı yok.
Mehrfach haben Einbrecher die leerstehenden Häuser von Keyenberg durchwühlt.
Hırsızlar Keyenberg"deki boş evleri birkaç kez yağmaladı.
Die Einbrecher kletterten über den Zaun des Grundstücks.
Hırsızlar mülkün çitinin üzerinden tırmandı.
Dieser Einbrecher hat sichtlich Vergnügen bei seiner Arbeit.
Bu hırsız açıkça işinden hoşlanıyor.
Ein Einbrecher ist sich seiner Tat bewusst.
Bir hırsız ne yaptığının farkında.
Einbrecher steigen nur in Wohnungen ein, um mal ihr Handy aufzuladen.
Und ich musste auch keine Angst haben vor Einbrecher oder irgendwas.
Ve hırsızlardan falan korkmama gerek yoktu.
Nur, dass die Gebäude explodieren und die Einbrecher Panzer fahren.
Sadece binalar patlıyor ve hırsızlar tank kullanıyor.
Das ist das, was ein Einbrecher eigentlich immer hat.
Bir hırsızın her zaman sahip olduğu şey budur.
Übrigens werden auch Einbrecher in Hessen nicht mehr direkt verhaftet.
Bu arada, Hesse'deki hırsızlar da artık doğrudan tutuklanmıyor.
Ehemaliger Einbrecher ist Hausmeister.
Du meinst, die Einbrecher kehren an den Ort des Verbrechens zurück?
Yani hırsızlar olay yerine mi dönüyor?
Wachhunde bellen nicht, wenn Einbrecher kommen, sondern eine Stunde früher.
Bekçi köpekleri hırsızlar geldiğinde havlamaz, ancak bir saat önce havlar.
Etwa drei Viertel der Einbrecher gelangen durch Fenster in die Häuser.
Hırsızların yaklaşık dörtte üçü evlere pencerelerden giriyor.
Ein Einbrecher hat wenig Zeit.
Die Einbrecher waren high, vollgedröhnt mit der Designerdroge namens Valkyr.
Hırsızlar, Valkyr adlı tasarımcı uyuşturucuyla davulluydu.