Іменник
Jemand, der illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen.
Особа, яка незаконно проникає в будівлю з метою крадіжки.
Ein Einbrecher ist eine Person, die unerlaubt und in der Regel gewaltsam in ein Gebäude oder ein anderes geschlossenes Grundstück eindringt, um Wertgegenstände zu stehlen oder andere Straftaten zu begehen. Einbrüche können sowohl tagsüber als auch nachts stattfinden und erhebliche materielle Schäden und emotionale Belastungen für die Opfer verursachen.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
Грабіжники вийшли з укриття і намагаються втекти.
Dann rufen sie an, da brennt Licht, ist da ein Einbrecher drin?
"Die Strategie geht auf. Den Butler lassen die Einbrecher links liegen.
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
Врешті-решт, однак, з'явився нешкідливий варіант для грабіжників.
Und ihr Haus zumindest provisorisch gegen Einbrecher gesichert.
Ein Einbrecher ist auch ein Einbrecher, kein Fake-Besuch.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Зараз професіонал працює зі спеціальними інструментами, якими також користуються грабіжники.
Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.
Грабіжників спіймали - але він не хотів повідомляти про них.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
Грабіжник міг сховатися на горищі.
Wenn ich eine Waffe habe und der Einbrecher hat auch eine ...
Якщо у мене є пістолет, а грабіжник теж має пістолет...
Aber jetzt schauen wir erst mal, wie die Einbrecher überhaupt vorgehen.
Але тепер давайте подивимося, як насправді діють грабіжники.
Unser berühmtester Einbrecher bleibt unauffindbar.
Наш найвідоміший грабіжник залишається непомітним.
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
Сьогодні втечі та грабіжники практично не мають шансів з ним.
Mehrfach haben Einbrecher die leerstehenden Häuser von Keyenberg durchwühlt.
Грабіжники кілька разів грабували вільні будинки в Кейенберзі.
Die Einbrecher kletterten über den Zaun des Grundstücks.
Грабіжники перелізли через паркан майна.
Dieser Einbrecher hat sichtlich Vergnügen bei seiner Arbeit.
Цей грабіжник, очевидно, насолоджується своєю роботою.
Ein Einbrecher ist sich seiner Tat bewusst.
Грабіжник усвідомлює, що зробив.
Einbrecher steigen nur in Wohnungen ein, um mal ihr Handy aufzuladen.
Und ich musste auch keine Angst haben vor Einbrecher oder irgendwas.
І мені не довелося боятися грабіжників чи чогось іншого.
Nur, dass die Gebäude explodieren und die Einbrecher Panzer fahren.
Просто, що будівлі вибухають, а грабіжники водять танки.
Das ist das, was ein Einbrecher eigentlich immer hat.
Це те, що грабіжник насправді завжди має.
Übrigens werden auch Einbrecher in Hessen nicht mehr direkt verhaftet.
До речі, грабіжники в Гессені вже не заарештовані безпосередньо.
Ehemaliger Einbrecher ist Hausmeister.
Du meinst, die Einbrecher kehren an den Ort des Verbrechens zurück?
Ви маєте на увазі, що грабіжники повертаються на місце злочину?
Wachhunde bellen nicht, wenn Einbrecher kommen, sondern eine Stunde früher.
Охоронні собаки гавкають не при приїзді грабіжників, а на годину раніше.
Etwa drei Viertel der Einbrecher gelangen durch Fenster in die Häuser.
Близько трьох чвертей грабіжників потрапляють у будинки через вікна.
Ein Einbrecher hat wenig Zeit.
Die Einbrecher waren high, vollgedröhnt mit der Designerdroge namens Valkyr.
Грабіжники були високо, барабанували дизайнерським препаратом під назвою Валькір.