Rzeczownik
Jemand, der illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen.
Osoba, która włamuje się do budynku w celu kradzieży.
Ein Einbrecher ist eine Person, die unerlaubt und in der Regel gewaltsam in ein Gebäude oder ein anderes geschlossenes Grundstück eindringt, um Wertgegenstände zu stehlen oder andere Straftaten zu begehen. Einbrüche können sowohl tagsüber als auch nachts stattfinden und erhebliche materielle Schäden und emotionale Belastungen für die Opfer verursachen.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
Włamywacze wyszli z ukrycia i próbują uciec.
Dann rufen sie an, da brennt Licht, ist da ein Einbrecher drin?
"Die Strategie geht auf. Den Butler lassen die Einbrecher links liegen.
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
Ostatecznie jednak istniała nieszkodliwa opcja dla włamywaczy.
Und ihr Haus zumindest provisorisch gegen Einbrecher gesichert.
Ein Einbrecher ist auch ein Einbrecher, kein Fake-Besuch.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Teraz profesjonalista pracuje ze specjalnymi narzędziami, których używają również włamywacze.
Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.
Włamywacze zostali złapani - ale nie chciał ich zgłaszać.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
Włamywacz mógł ukryć się na strychu.
Wenn ich eine Waffe habe und der Einbrecher hat auch eine ...
Jeśli ja mam broń, a włamywacz też ma broń...
Aber jetzt schauen wir erst mal, wie die Einbrecher überhaupt vorgehen.
Ale teraz zobaczmy, jak faktycznie postępują włamywacze.
Unser berühmtester Einbrecher bleibt unauffindbar.
Nasz najsłynniejszy włamywacz pozostaje niewykrywalny.
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
Dzisiaj uciekinierzy i włamywacze nie mają z nim praktycznie żadnych szans.
Mehrfach haben Einbrecher die leerstehenden Häuser von Keyenberg durchwühlt.
Włamywacze kilkakrotnie splądrowali puste domy w Keyenberg.
Die Einbrecher kletterten über den Zaun des Grundstücks.
Włamywacze wspięli się przez ogrodzenie posesji.
Dieser Einbrecher hat sichtlich Vergnügen bei seiner Arbeit.
Ten włamywacz oczywiście lubi swoją pracę.
Ein Einbrecher ist sich seiner Tat bewusst.
Włamywacz jest świadomy tego, co zrobił.
Einbrecher steigen nur in Wohnungen ein, um mal ihr Handy aufzuladen.
Und ich musste auch keine Angst haben vor Einbrecher oder irgendwas.
I nie musiałem bać się włamywaczy czy czegokolwiek innego.
Nur, dass die Gebäude explodieren und die Einbrecher Panzer fahren.
Tylko że budynki eksplodują, a włamywacze napędzają czołgi.
Das ist das, was ein Einbrecher eigentlich immer hat.
To jest to, co włamywacz zawsze ma.
Übrigens werden auch Einbrecher in Hessen nicht mehr direkt verhaftet.
Nawiasem mówiąc, włamywacze w Hesji również nie są już bezpośrednio aresztowani.
Ehemaliger Einbrecher ist Hausmeister.
Du meinst, die Einbrecher kehren an den Ort des Verbrechens zurück?
Masz na myśli, że włamywacze wracają na miejsce zbrodni?
Wachhunde bellen nicht, wenn Einbrecher kommen, sondern eine Stunde früher.
Psy stróżujące nie szczekają, gdy przybywają włamywacze, ale godzinę wcześniej.
Etwa drei Viertel der Einbrecher gelangen durch Fenster in die Häuser.
Około trzech czwartych włamywaczy wchodzi do domów przez okna.
Ein Einbrecher hat wenig Zeit.
Die Einbrecher waren high, vollgedröhnt mit der Designerdroge namens Valkyr.
Włamywacze byli wysocy, przepełnieni designerskim lekiem zwanym Valkyr.