Именка
Jemand, der illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen.
Особа која незаконито улази у зграду да би крала.
Ein Einbrecher ist eine Person, die unerlaubt und in der Regel gewaltsam in ein Gebäude oder ein anderes geschlossenes Grundstück eindringt, um Wertgegenstände zu stehlen oder andere Straftaten zu begehen. Einbrüche können sowohl tagsüber als auch nachts stattfinden und erhebliche materielle Schäden und emotionale Belastungen für die Opfer verursachen.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
Provalnici su izašli iz skrivanja i pokušavaju da pobegnu.
Dann rufen sie an, da brennt Licht, ist da ein Einbrecher drin?
"Die Strategie geht auf. Den Butler lassen die Einbrecher links liegen.
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
Na kraju je, međutim, postojala bezopasna opcija za provalnike.
Und ihr Haus zumindest provisorisch gegen Einbrecher gesichert.
Ein Einbrecher ist auch ein Einbrecher, kein Fake-Besuch.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Sada profesionalac radi sa specijalnim alatima koje provalnici takođe koriste.
Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.
Provalnici su uhvaćeni - ali nije želeo da ih prijavi.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
Provalnik se mogao sakriti u potkrovlju.
Wenn ich eine Waffe habe und der Einbrecher hat auch eine ...
Ako imam pištolj, a provalnik takođe ima pištolj...
Aber jetzt schauen wir erst mal, wie die Einbrecher überhaupt vorgehen.
Ali sada da vidimo kako provalnici zapravo nastavljaju.
Unser berühmtester Einbrecher bleibt unauffindbar.
Naš najpoznatiji provalnik ostaje neotkriven.
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
Danas begunci i provalnici praktično nemaju šanse sa njim.
Mehrfach haben Einbrecher die leerstehenden Häuser von Keyenberg durchwühlt.
Provalnici su nekoliko puta opljačkali prazne kuće u Keienbergu.
Die Einbrecher kletterten über den Zaun des Grundstücks.
Provalnici su se popeli preko ograde imanja.
Dieser Einbrecher hat sichtlich Vergnügen bei seiner Arbeit.
Ovaj provalnik očigledno uživa u svom poslu.
Ein Einbrecher ist sich seiner Tat bewusst.
Provalnik je svestan šta je uradio.
Einbrecher steigen nur in Wohnungen ein, um mal ihr Handy aufzuladen.
Und ich musste auch keine Angst haben vor Einbrecher oder irgendwas.
I nisam morao da se plašim provalnika ili bilo čega drugog.
Nur, dass die Gebäude explodieren und die Einbrecher Panzer fahren.
Samo što zgrade eksplodiraju, a provalnici voze tenkove.
Das ist das, was ein Einbrecher eigentlich immer hat.
To je ono što provalnik zapravo uvek ima.
Übrigens werden auch Einbrecher in Hessen nicht mehr direkt verhaftet.
Inače, ni provalnici u Hesenu više nisu direktno hapšeni.
Ehemaliger Einbrecher ist Hausmeister.
Du meinst, die Einbrecher kehren an den Ort des Verbrechens zurück?
Misliš da se provalnici vraćaju na mesto zločina?
Wachhunde bellen nicht, wenn Einbrecher kommen, sondern eine Stunde früher.
Psi čuvari ne laju kada dođu provalnici, već sat vremena ranije.
Etwa drei Viertel der Einbrecher gelangen durch Fenster in die Häuser.
Oko tri četvrtine provalnika ulazi u kuće kroz prozore.
Ein Einbrecher hat wenig Zeit.
Die Einbrecher waren high, vollgedröhnt mit der Designerdroge namens Valkyr.
Provalnici su bili visoki, nabujani dizajnerskom drogom zvanom Valkir.