名詞
Jemand, der illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen.
建物に侵入して盗みを働く人。
Ein Einbrecher ist eine Person, die unerlaubt und in der Regel gewaltsam in ein Gebäude oder ein anderes geschlossenes Grundstück eindringt, um Wertgegenstände zu stehlen oder andere Straftaten zu begehen. Einbrüche können sowohl tagsüber als auch nachts stattfinden und erhebliche materielle Schäden und emotionale Belastungen für die Opfer verursachen.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
泥棒は隠れて出てきて、逃げようとしています。
Dann rufen sie an, da brennt Licht, ist da ein Einbrecher drin?
"Die Strategie geht auf. Den Butler lassen die Einbrecher links liegen.
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
しかし結局、泥棒には無害な選択肢がありました。
Und ihr Haus zumindest provisorisch gegen Einbrecher gesichert.
Ein Einbrecher ist auch ein Einbrecher, kein Fake-Besuch.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
現在、専門家は泥棒も使用する特別なツールを使用しています。
Die Einbrecher wurden geschnappt - aber er wollte sie nicht anzeigen.
泥棒は捕まったが、彼は報告したくなかった。
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
泥棒は屋根裏部屋に隠れることができた。
Wenn ich eine Waffe habe und der Einbrecher hat auch eine ...
私が銃を持っていて、泥棒も銃を持っていれば...
Aber jetzt schauen wir erst mal, wie die Einbrecher überhaupt vorgehen.
しかし、今度は泥棒が実際にどのように行動するかを見てみましょう。
Unser berühmtester Einbrecher bleibt unauffindbar.
私たちの最も有名な泥棒は検出されないままです。
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
今日、逃亡者や泥棒は彼と一緒にいる機会がほとんどありません。
Mehrfach haben Einbrecher die leerstehenden Häuser von Keyenberg durchwühlt.
泥棒は何度かキーエンバーグの空き家を略奪してきました。
Die Einbrecher kletterten über den Zaun des Grundstücks.
泥棒は敷地のフェンスを乗り越えた。
Dieser Einbrecher hat sichtlich Vergnügen bei seiner Arbeit.
この泥棒は明らかに仕事を楽しんでいる。
Ein Einbrecher ist sich seiner Tat bewusst.
泥棒は自分のしたことを知っている。
Einbrecher steigen nur in Wohnungen ein, um mal ihr Handy aufzuladen.
Und ich musste auch keine Angst haben vor Einbrecher oder irgendwas.
泥棒とか何も恐れる必要はありませんでした。
Nur, dass die Gebäude explodieren und die Einbrecher Panzer fahren.
建物が爆発し、泥棒が戦車を運転するだけです。
Das ist das, was ein Einbrecher eigentlich immer hat.
それは泥棒が実際にいつも持っているものです。
Übrigens werden auch Einbrecher in Hessen nicht mehr direkt verhaftet.
ところで、ヘッセンの泥棒ももはや直接逮捕されていません。
Ehemaliger Einbrecher ist Hausmeister.
Du meinst, die Einbrecher kehren an den Ort des Verbrechens zurück?
泥棒が犯行現場に戻ってきたってこと？
Wachhunde bellen nicht, wenn Einbrecher kommen, sondern eine Stunde früher.
番犬は泥棒が到着しても吠えませんが、1時間早く吠えます。
Etwa drei Viertel der Einbrecher gelangen durch Fenster in die Häuser.
泥棒の約4分の3が窓から家に入ります。
Ein Einbrecher hat wenig Zeit.
Die Einbrecher waren high, vollgedröhnt mit der Designerdroge namens Valkyr.
強盗犯は強盗に襲われ、ヴァルキルというデザイナードラッグに酔いしれていた。