Прикметник
Keine Arbeit haben.
Безробітний.
Wenn jemand arbeitslos ist, hat er keine Arbeit und sucht eine neue Stelle.
Daniel ist vor einiger Zeit arbeitslos geworden.
Даніель деякий час тому став безробітним.
Dann wurde er arbeitslos und blieb es.
Потім він став безробітним і залишився таким.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Тому безробіття також може зрости.
Pinky hat sich wieder arbeitslos gemeldet.
Пінкі знову зареєструвалася як безробітна.
Sodass Sie heute seit über zehn Jahren arbeitslos sind.
Так що ви сьогодні вже більше десяти років безробітні.
Enzo ist arbeitslos aber Italiener und kocht Nudeln für Obdachlose.
Енцо безробітний, але італієць і готує локшину для бездомних людей.
Ich wollte weder Geld vom Jobcenter, noch Arbeitslosengeld oder so was.
Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.
Він звертається до людей, які стають безробітними через оцифрування.
Seit 15 Jahren ist er spielsüchtig, arbeitslos und einsam.
Протягом 15 років він захоплювався азартними іграми, безробітний і самотній.
Viele Deutsche sind danach arbeitslos und haben zu wenig Geld zum Leben.
Багато німців тоді безробітні і мають занадто мало грошей, щоб жити.
Fast 100.000 Menschen leben in Lavender Hill, Arbeitslosenquote: 60 Prozent.
Vom arbeitslos gewordenen Schreiner zum gefragten Hutmacher.
Від столяра, який став безробітним, до затребуваного майстра капелюхів.
Das Leben ist eben kein Rentierhof und I bims arbeitslos wegen euch...
Життя просто не оленяча ферма, і я безробітний через тебе...
In New Jersey haben sich im ersten Monat 718'000 Menschen arbeitslos gemeldet.
У Нью-Джерсі 718 000 осіб зареєструвалися як безробітні за перший місяць.
Und statt Heldin ist diese Menschenrechtsverteidigerin nun arbeitslos.
Іменник
Viele Menschen haben keine Arbeit.
Безробіття.
Eine Situation, in der viele Menschen keine Arbeit haben, obwohl sie arbeiten möchten und können.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Але коли сумніваєтесь, страх безробіття та бідності більший.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
За словами Fourastie, безробіття продовжує падати.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
Безробіття все ще високе.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
Безробіття вище, ніж майже в будь-якому іншому місці світу.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
Безробіття на Сицилії становить понад 20%.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Вона знає, що безробіття і бідність високі в мегаполісі Аккра.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
Я не думаю, що я б став самозайнятим без безробіття.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
Через Індію в Пакистані буде так багато безробіття.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
Визначте безробіття краще і швидше протидійте йому!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Замість того, щоб боротися з безробіттям там.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
Безробіття було проблемою не лише з часів Корони.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
Це справедливо, коли я долаю безробіття.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
Безробіття було так мало, як і давно.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Але безробіття та державний борг залишаються постійною проблемою.