arbeitslos Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "arbeitslos" in tedesco

ar·beits·los

/ˈarbaɪ̯t͡sloːs/

Traduzione "arbeitslos" dal tedesco all'italiano:

disoccupato

Italian
Il termine "arbeitslos" si traduce in italiano come "disoccupato". Si riferisce allo stato di non avere un lavoro o un'occupazione, tipicamente in cerca di impiego.
German
Der Begriff "arbeitslos" bedeutet, dass jemand keine Arbeit oder Beschäftigung hat, in der Regel auf der Suche nach einer Anstellung.

arbeitslos 😔😕

Aggettivo

Populäre

Keine Arbeit haben.

Disoccupato.

Wenn jemand arbeitslos ist, hat er keine Arbeit und sucht eine neue Stelle.

Example use

  • arbeitslos sein
  • arbeitslos werden
  • sich arbeitslos melden

Synonyms

  • ohne Arbeit
  • erwerbslos
  • joblos

Antonyms

  • beschäftigt
  • erwerbstätig

Examples

    German

    Daniel ist vor einiger Zeit arbeitslos geworden.

    Italian

    Daniel è diventato disoccupato qualche tempo fa.

    German

    Dann wurde er arbeitslos und blieb es.

    Italian

    Poi è diventato disoccupato ed è rimasto tale.

    German

    Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.

    Italian

    Pertanto, anche la disoccupazione può aumentare.

    German

    Pinky hat sich wieder arbeitslos gemeldet.

    Italian

    Pinky si è nuovamente registrata come disoccupata.

    German

    Sodass Sie heute seit über zehn Jahren arbeitslos sind.

    Italian

    In modo che oggi tu sia disoccupato da più di dieci anni.

    German

    Enzo ist arbeitslos aber Italiener und kocht Nudeln für Obdachlose.

    Italian

    Enzo è disoccupato ma italiano e cucina spaghetti per i senzatetto.

    German

    Ich wollte weder Geld vom Jobcenter, noch Arbeitslosengeld oder so was.

    German

    Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.

    Italian

    Si rivolge alle persone che diventano disoccupate a causa della digitalizzazione.

    German

    Seit 15 Jahren ist er spielsüchtig, arbeitslos und einsam.

    Italian

    Da 15 anni è dipendente dal gioco d'azzardo, disoccupato e solo.

    German

    Viele Deutsche sind danach arbeitslos und haben zu wenig Geld zum Leben.

    Italian

    Molti tedeschi sono quindi disoccupati e hanno troppo pochi soldi per vivere.

    German

    Fast 100.000 Menschen leben in Lavender Hill, Arbeitslosenquote: 60 Prozent.

    German

    Vom arbeitslos gewordenen Schreiner zum gefragten Hutmacher.

    Italian

    Da falegname disoccupato a ricercato cappellaio.

    German

    Das Leben ist eben kein Rentierhof und I bims arbeitslos wegen euch...

    Italian

    La vita non è un allevamento di renne e sono disoccupato per colpa tua...

    German

    In New Jersey haben sich im ersten Monat 718'000 Menschen arbeitslos gemeldet.

    Italian

    Nel New Jersey, 718.000 persone si sono registrate come disoccupate nel primo mese.

    German

    Und statt Heldin ist diese Menschenrechtsverteidigerin nun arbeitslos.

    • Viele junge Leute sind nach der Schule arbeitslos.
    • Er ist seit einem Jahr arbeitslos und sucht eine neue Stelle.
    • Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu senken.

Arbeitslosigkeit 📈📉

Sostantivo

Selten

Viele Menschen haben keine Arbeit.

Disoccupazione.

Eine Situation, in der viele Menschen keine Arbeit haben, obwohl sie arbeiten möchten und können.

Example use

  • hohe Arbeitslosigkeit
  • steigende Arbeitslosigkeit
  • gegen Arbeitslosigkeit kämpfen

Synonyms

  • Erwerbslosigkeit
  • Massenarbeitslosigkeit

Antonyms

  • Vollbeschäftigung
  • gute Wirtschaftslage

Examples

    German

    Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.

    Italian

    Ma in caso di dubbio, la paura della disoccupazione e della povertà è maggiore.

    German

    Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.

    Italian

    Secondo Fourastie, la disoccupazione continua quindi a diminuire.

    German

    Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.

    Italian

    La disoccupazione è ancora elevata.

    German

    Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.

    Italian

    La disoccupazione è più alta che in quasi ogni altro posto al mondo.

    German

    Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.

    Italian

    La disoccupazione in Sicilia è superiore al 20%.

    German

    In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.

    Italian

    Sa che la disoccupazione e la povertà sono alte nella megalopoli di Accra.

    German

    Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.

    Italian

    Non credo che sarei diventato un lavoratore autonomo senza disoccupazione.

    German

    Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.

    Italian

    A causa dell'India, ci sarebbe così tanta disoccupazione in Pakistan.

    German

    Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!

    Italian

    Identifica meglio la disoccupazione e puoi contrastarla più rapidamente!

    German

    Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.

    Italian

    Invece di combattere la disoccupazione lì.

    German

    Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.

    Italian

    La disoccupazione non è stata un problema solo dai tempi di Corona.

    German

    Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.

    Italian

    È giusto superare la disoccupazione.

    German

    Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.

    Italian

    La disoccupazione è stata così bassa come non lo era da molto tempo.

    German

    Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.

    Italian

    Ma la disoccupazione e il debito pubblico rimangono un problema costante.

    • Die Arbeitslosigkeit ist in vielen Ländern ein großes Problem.
    • Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
    • Hohe Arbeitslosigkeit kann zu sozialen Problemen führen.