Sıfat
Keine Arbeit haben.
İşsiz.
Wenn jemand arbeitslos ist, hat er keine Arbeit und sucht eine neue Stelle.
Daniel ist vor einiger Zeit arbeitslos geworden.
Daniel bir süre önce işsiz kaldı.
Dann wurde er arbeitslos und blieb es.
Sonra işsiz kaldı ve öyle kaldı.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Bu nedenle işsizlik de artabilir.
Pinky hat sich wieder arbeitslos gemeldet.
Pinky yine işsiz olarak kayıt oldu.
Sodass Sie heute seit über zehn Jahren arbeitslos sind.
Yani bugün on yıldan fazla bir süredir işsizsiniz.
Enzo ist arbeitslos aber Italiener und kocht Nudeln für Obdachlose.
Enzo işsiz ama İtalyan ve evsizler için erişte pişiriyor.
Ich wollte weder Geld vom Jobcenter, noch Arbeitslosengeld oder so was.
Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.
Dijitalleşme nedeniyle işsiz kalanlara hitap ediyor.
Seit 15 Jahren ist er spielsüchtig, arbeitslos und einsam.
15 yıldır kumar bağımlısı, işsiz ve yalnızdı.
Viele Deutsche sind danach arbeitslos und haben zu wenig Geld zum Leben.
Birçok Alman daha sonra işsizdir ve yaşamak için çok az parası var.
Fast 100.000 Menschen leben in Lavender Hill, Arbeitslosenquote: 60 Prozent.
Vom arbeitslos gewordenen Schreiner zum gefragten Hutmacher.
İşsiz kalan bir marangozdan aranan bir şapka üreticisine.
Das Leben ist eben kein Rentierhof und I bims arbeitslos wegen euch...
Hayat bir ren geyiği çiftliği değil ve senin yüzünden işsizim...
In New Jersey haben sich im ersten Monat 718'000 Menschen arbeitslos gemeldet.
New Jersey'de ilk ayda 718.000 kişi işsiz olarak kaydoldu.
Und statt Heldin ist diese Menschenrechtsverteidigerin nun arbeitslos.
İsim
Viele Menschen haben keine Arbeit.
İşsizlik.
Eine Situation, in der viele Menschen keine Arbeit haben, obwohl sie arbeiten möchten und können.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Ancak şüphe duyduğunuzda, işsizlik ve yoksulluk korkusu daha büyüktür.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Fourastie'ye göre, işsizlik bu nedenle düşmeye devam ediyor.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
İşsizlik hala yüksek.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
İşsizlik dünyanın hemen hemen her yerinden daha yüksektir.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
Sicilya'da işsizlik% 20'nin üzerindedir.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Accra mega kentinde işsizlik ve yoksulluğun yüksek olduğunu biliyor.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
İşsizlik olmadan serbest meslek sahibi olacağımı sanmıyorum.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
Hindistan yüzünden, Pakistan'da çok fazla işsizlik olurdu.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
İşsizliği daha iyi tanımlayın ve buna daha çabuk karşı koyabilirsiniz!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Orada işsizlikle mücadele etmek yerine.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
İşsizlik sadece Corona"dan bu yana bir sorun değil.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
İşsizliğin üstesinden geldiğimde adil olur.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
Uzun zamandır olmadığı kadar az işsizlik var.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Ancak işsizlik ve devlet borcu devam eden bir sorun olmaya devam ediyor.