Придев
Keine Arbeit haben.
Незапослен.
Wenn jemand arbeitslos ist, hat er keine Arbeit und sucht eine neue Stelle.
Daniel ist vor einiger Zeit arbeitslos geworden.
Daniel je pre nekog vremena postao nezaposlen.
Dann wurde er arbeitslos und blieb es.
Tada je postao nezaposlen i ostao takav.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Stoga se može povećati i nezaposlenost.
Pinky hat sich wieder arbeitslos gemeldet.
Pinki se ponovo registrovala kao nezaposlena.
Sodass Sie heute seit über zehn Jahren arbeitslos sind.
Tako da ste danas nezaposleni više od deset godina.
Enzo ist arbeitslos aber Italiener und kocht Nudeln für Obdachlose.
Enzo je nezaposlen, ali Italijan i kuva rezance za beskućnike.
Ich wollte weder Geld vom Jobcenter, noch Arbeitslosengeld oder so was.
Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.
Apeluje na ljude koji postaju nezaposleni zbog digitalizacije.
Seit 15 Jahren ist er spielsüchtig, arbeitslos und einsam.
Već 15 godina zavisan je od kockanja, nezaposlen i usamljen.
Viele Deutsche sind danach arbeitslos und haben zu wenig Geld zum Leben.
Mnogi Nemci su tada nezaposleni i imaju premalo novca za život.
Fast 100.000 Menschen leben in Lavender Hill, Arbeitslosenquote: 60 Prozent.
Vom arbeitslos gewordenen Schreiner zum gefragten Hutmacher.
Od stolara koji je postao nezaposlen do traženog proizvođača šešira.
Das Leben ist eben kein Rentierhof und I bims arbeitslos wegen euch...
Život jednostavno nije farma irvasa, a ja sam nezaposlen zbog tebe...
In New Jersey haben sich im ersten Monat 718'000 Menschen arbeitslos gemeldet.
U Nju Džersiju je 718.000 ljudi registrovano kao nezaposlene u prvom mesecu.
Und statt Heldin ist diese Menschenrechtsverteidigerin nun arbeitslos.
Именка
Viele Menschen haben keine Arbeit.
Незапосленост.
Eine Situation, in der viele Menschen keine Arbeit haben, obwohl sie arbeiten möchten und können.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Ali kada ste u nedoumici, strah od nezaposlenosti i siromaštva je veći.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Prema Fourastie-u, nezaposlenost stoga nastavlja da opada.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
Nezaposlenost je i dalje visoka.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
Nezaposlenost je veća nego na gotovo bilo kom drugom mestu na svetu.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
Nezaposlenost na Siciliji je preko 20%.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Ona zna da su nezaposlenost i siromaštvo visoki u megacitetu Akra.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
Mislim da ne bih postao samozaposlen bez nezaposlenosti.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
Zbog Indije, u Pakistanu bi bilo toliko nezaposlenosti.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
Bolje identifikujte nezaposlenost i možete joj se brže suprotstaviti!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Umesto borbe protiv nezaposlenosti tamo.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
Nezaposlenost nije bila problem samo od Corone.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
Pošteno je kada prevaziđem nezaposlenost.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
Bilo je manje nezaposlenosti kao što nije bilo dugo vremena.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Ali nezaposlenost i državni dug ostaju tekući problem.