arbeitslos Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "arbeitslos" w niemieckim

ar·beits·los

/ˈarbaɪ̯t͡sloːs/

Tłumaczenie "arbeitslos" z niemieckiego na polski:

bezrobotny

Polish
Termin "arbeitslos" tłumaczy się na polski jako "bezrobotny". Oznacza to stan braku pracy lub zajęcia, zazwyczaj w poszukiwaniu zatrudnienia.
German
Der Begriff "arbeitslos" bedeutet, dass jemand keine Arbeit oder Beschäftigung hat, in der Regel auf der Suche nach einer Anstellung.

arbeitslos 😔😕

Przymiotnik

Populäre

Keine Arbeit haben.

Bezrobotny.

Wenn jemand arbeitslos ist, hat er keine Arbeit und sucht eine neue Stelle.

Example use

  • arbeitslos sein
  • arbeitslos werden
  • sich arbeitslos melden

Synonyms

  • ohne Arbeit
  • erwerbslos
  • joblos

Antonyms

  • beschäftigt
  • erwerbstätig

Examples

    German

    Daniel ist vor einiger Zeit arbeitslos geworden.

    Polish

    Daniel został bezrobotny jakiś czas temu.

    German

    Dann wurde er arbeitslos und blieb es.

    Polish

    Potem stał się bezrobotny i tak pozostał.

    German

    Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.

    Polish

    Bezrobocie również może wzrosnąć.

    German

    Pinky hat sich wieder arbeitslos gemeldet.

    Polish

    Pinky ponownie zarejestrowała się jako bezrobotna.

    German

    Sodass Sie heute seit über zehn Jahren arbeitslos sind.

    Polish

    Więc jesteś dziś bezrobotny od ponad dziesięciu lat.

    German

    Enzo ist arbeitslos aber Italiener und kocht Nudeln für Obdachlose.

    Polish

    Enzo jest bezrobotny, ale Włoch i gotuje makaron dla bezdomnych.

    German

    Ich wollte weder Geld vom Jobcenter, noch Arbeitslosengeld oder so was.

    German

    Es stellt Menschen ruhig, die wegen der Digitalisierung arbeitslos werden.

    Polish

    Apeluje do osób, które pozostają bezrobotne z powodu cyfryzacji.

    German

    Seit 15 Jahren ist er spielsüchtig, arbeitslos und einsam.

    Polish

    Od 15 lat jest uzależniony od hazardu, bezrobotny i samotny.

    German

    Viele Deutsche sind danach arbeitslos und haben zu wenig Geld zum Leben.

    Polish

    Wielu Niemców jest wtedy bezrobotnych i ma zbyt mało pieniędzy na życie.

    German

    Fast 100.000 Menschen leben in Lavender Hill, Arbeitslosenquote: 60 Prozent.

    German

    Vom arbeitslos gewordenen Schreiner zum gefragten Hutmacher.

    Polish

    Od bezrobotnego stolarza po poszukiwanego producenta kapeluszy.

    German

    Das Leben ist eben kein Rentierhof und I bims arbeitslos wegen euch...

    Polish

    Życie nie jest farmą reniferów, a ja jestem bezrobotny z powodu ciebie...

    German

    In New Jersey haben sich im ersten Monat 718'000 Menschen arbeitslos gemeldet.

    Polish

    W New Jersey 718 000 osób zarejestrowało się jako bezrobotnych w pierwszym miesiącu.

    German

    Und statt Heldin ist diese Menschenrechtsverteidigerin nun arbeitslos.

    • Viele junge Leute sind nach der Schule arbeitslos.
    • Er ist seit einem Jahr arbeitslos und sucht eine neue Stelle.
    • Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu senken.

Arbeitslosigkeit 📈📉

Rzeczownik

Selten

Viele Menschen haben keine Arbeit.

Bezrobocie.

Eine Situation, in der viele Menschen keine Arbeit haben, obwohl sie arbeiten möchten und können.

Example use

  • hohe Arbeitslosigkeit
  • steigende Arbeitslosigkeit
  • gegen Arbeitslosigkeit kämpfen

Synonyms

  • Erwerbslosigkeit
  • Massenarbeitslosigkeit

Antonyms

  • Vollbeschäftigung
  • gute Wirtschaftslage

Examples

    German

    Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.

    Polish

    Ale w razie wątpliwości strach przed bezrobociem i ubóstwem jest większy.

    German

    Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.

    Polish

    Według Fourastie bezrobocie nadal spada.

    German

    Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.

    Polish

    Bezrobocie jest nadal wysokie.

    German

    Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.

    Polish

    Bezrobocie jest wyższe niż w prawie każdym innym miejscu na świecie.

    German

    Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.

    Polish

    Bezrobocie na Sycylii przekracza 20%.

    German

    In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.

    Polish

    Wie, że bezrobocie i ubóstwo są wysokie w megaczymie Akry.

    German

    Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.

    Polish

    Nie sądzę, że zostałbym samozatrudniony bez bezrobocia.

    German

    Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.

    Polish

    Z powodu Indii w Pakistanie byłoby tak duże bezrobocie.

    German

    Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!

    Polish

    Lepiej identyfikuj bezrobocie i możesz mu szybciej przeciwdziałać!

    German

    Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.

    Polish

    Zamiast walczyć z bezrobociem.

    German

    Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.

    Polish

    Bezrobocie było problemem nie tylko od czasów Corony.

    German

    Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.

    Polish

    To sprawiedliwe, gdy pokonuję bezrobocie.

    German

    Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.

    Polish

    Bezrobocie było tak małe, jak nie było od dawna.

    German

    Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.

    Polish

    Bezrobocie i dług rządowy pozostają problemem ciągłym.

    • Die Arbeitslosigkeit ist in vielen Ländern ein großes Problem.
    • Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
    • Hohe Arbeitslosigkeit kann zu sozialen Problemen führen.